Kapazität

Ka·pa·zi·tät

 <Kapazität, Kapazitäten> die Kapazität SUBST

1. wirtsch.: Leistungsvermögen eines Unternehmens Wie hoch ist die Kapazität des neuen Kraftwerkes?
-sabbau, -sauslastung, -sengpass, -sgrenze, Über-

2. räumliches Fassungsvermögen; Aufnahmefähigkeit Der Öltank hat eine Kapazität von 2000 Litern., Wenn die Zahl der Studienanfänger weiter ansteigt, ist die Kapazität der Universität bald erschöpft.

3. phys.: die Fähigkeit, elektrische Ladung aufzunehmen und zu speichern

4. Experte Sie ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Literaturwissenschaft., Die Entdeckung verhalf dem aus Thannhausen stammenden Physiker zum Rang einer international anerkannten Kapazität.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ka•pa•zi•tạ̈t

¹ die; -, -en

1. Wirtsch; die Leistungsfähigkeit einer Firma, eines (Industrie)Unternehmens <freie, nicht (aus)genutzte Kapazitäten; die Kapazität voll (aus)nutzen>

2. geschr; die Masse od. Menge von etwas od. die Zahl an Personen, die in einen Raum hineinpassen: Das Krankenhaus hat eine Kapazität von 300 Betten

3. die Fähigkeit (eines Kondensators), elektrische Ladung aufzunehmen und zu speichern

---

Ka•pa•zi•tät

² die; -, -en; ein Experte, der sein Fachgebiet ausgezeichnet beherrscht und dafür bekannt ist ≈ Meister: Er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Neurochirurgie

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Kapazität

(kapaʦiˈtɛːt)
substantiv weiblich

Kapazität , Kapazitäten

1. die Fähigkeit, eine bestimmte Menge von Dingen aufnehmen oder produzieren zu können die Speicherkapazität der Festplatte die Kapazitäten einer Fabrik auslasten ein Raum mit einer Kapazität von 30 Sitzplätzen Der Flughafen hat seine Kapazitätsgrenze erreicht.

2. hervorragender Fachmann Sie ist eine Kapazität auf ihrem Gebiet.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Kapazität:

Kondensator

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Kapazität

capacity, capacitance

Kapazität

aptitude, capacité

Kapazität

capacità, abilità

Kapazität

bekwaamheid, kundigheid, vermogen, capaciteit

Kapazität

kapasite, sığa

Kapazität

ёмкость, способность

Kapazität

قُدْرَة

Kapazität

kapacita

Kapazität

kapacitet

Kapazität

χωρητικότητα

Kapazität

capacidad

Kapazität

kapasiteetti

Kapazität

kapacitet

Kapazität

収容力

Kapazität

수용량

Kapazität

kapasitet

Kapazität

zdolność

Kapazität

capacidade

Kapazität

kapacitet

Kapazität

ปริมาณสูงสุดที่รับได้

Kapazität

khả năng

Kapazität

容量

Kapazität

Капацитет

Kapazität

容量

Kapazität

קיבולת

Ka|pa|zi|tät

f <-, -en> → capacity; (fig: = Experte) → expert, authority

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

unbegrenzte Kapazität	→	infinite capacity
aerobische Kapazität	→	aerobic capacity
freie Kapazität	→	excess capacity