kanalisieren

(weiter geleitet durch Kanalisierung)

ka·na·li·sie·ren

 <kanalisierst, kanalisierte, hat kanalisiert> kanalisieren VERB (mit OBJ) jmd. kanalisiert etwas
1. mit einem System von Kanälen 2 versehen
2. einen Fluss schiffbar machen
3. geh. Energie oder Gefühle kontrolliert in eine bestimmte Richtung lenken Du musst lernen, deine Aggressionen zu kanalisieren.
Kanalisierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ka•na•li•sie•ren

; kanalisierte, hat kanalisiert; [Vt]
1. <eine Stadt, ein Dorf> kanalisieren in einer Stadt, einem Dorf usw Kanäle (2) anlegen
2. etwas kanalisieren geschr; eine Sache, ein Problem in eine bestimmte Richtung lenken und dadurch zu deren Lösung beitragen: seine Aggressionen kanalisieren
|| hierzu Ka•na•li•sie•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kanalisieren


Partizip Perfekt: kanalisiert
Gerundium: kanalisierend

Indikativ Präsens
ich kanalisiere
du kanalisierst
er/sie/es kanalisiert
wir kanalisieren
ihr kanalisiert
sie/Sie kanalisieren
Präteritum
ich kanalisierte
du kanalisiertest
er/sie/es kanalisierte
wir kanalisierten
ihr kanalisiertet
sie/Sie kanalisierten
Futur
ich werde kanalisieren
du wirst kanalisieren
er/sie/es wird kanalisieren
wir werden kanalisieren
ihr werdet kanalisieren
sie/Sie werden kanalisieren
Würde-Form
ich würde kanalisieren
du würdest kanalisieren
er/sie/es würde kanalisieren
wir würden kanalisieren
ihr würdet kanalisieren
sie/Sie würden kanalisieren
Konjunktiv I
ich kanalisiere
du kanalisierest
er/sie/es kanalisiere
wir kanalisieren
ihr kanalisieret
sie/Sie kanalisieren
Konjunktiv II
ich kanalisierte
du kanalisiertest
er/sie/es kanalisierte
wir kanalisierten
ihr kanalisiertet
sie/Sie kanalisierten
Imperativ
kanalisier (du)
kanalisiere (du)
kanalisiert (ihr)
kanalisieren Sie
Futur Perfekt
ich werde kanalisiert haben
du wirst kanalisiert haben
er/sie/es wird kanalisiert haben
wir werden kanalisiert haben
ihr werdet kanalisiert haben
sie/Sie werden kanalisiert haben
Präsensperfekt
ich habe kanalisiert
du hast kanalisiert
er/sie/es hat kanalisiert
wir haben kanalisiert
ihr habt kanalisiert
sie/Sie haben kanalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte kanalisiert
du hattest kanalisiert
er/sie/es hatte kanalisiert
wir hatten kanalisiert
ihr hattet kanalisiert
sie/Sie hatten kanalisiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe kanalisiert
du habest kanalisiert
er/sie/es habe kanalisiert
wir haben kanalisiert
ihr habet kanalisiert
sie/Sie haben kanalisiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte kanalisiert
du hättest kanalisiert
er/sie/es hätte kanalisiert
wir hätten kanalisiert
ihr hättet kanalisiert
sie/Sie hätten kanalisiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

kanalisieren

canalize

kanalisieren

kanaliseren

kanalisieren

kanalizasyon yapmak, kanalize etmek

kanalisieren

canalización

kanalisieren

توجيه

kanalisieren

διοχέτευση

kanalisieren

kanalisering

kanalisieren

kanalisering

ka|na|li|sie|ren

ptp <kanalisiert>
vt Fluss → to canalize; (fig) Energie, Emotionen, Informationen → to channel; Gebiet → to install or lay sewers in
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007