Kamel

Ka·mel

 <Kamels (Kameles), Kamele> das Kamel SUBST ein großes, in Wüsten oder Steppen lebendes Tier mit einem oder zwei Höckern

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ka•mel

das; -s, -e

1. ein großes Tier mit einem Buckel od. zwei Buckeln (Höckern), das in der Wüste od. Steppe lebt <auf einem Kamel reiten>
|| NB: ↑ Dromedar
|| -K: Lastkamel

2. gespr pej; verwendet als Schimpfwort ≈ Dummkopf, Trottel

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Kamel

(kaˈmeːl)
substantiv sächlich

Kamel(e)s , Kamele

1. Zoologie in Wüsten lebendes Säugetier mit einem oder zwei Höckern

2. umgangssprachlich abwertend

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Kamel

camel

Kamel

chameau, corniaud

Kamel

kameel, kemel

Kamel

camelo

Kamel

deve

Kamel

جمل, جَمَل

Kamel

camello

Kamel

teve

Kamel

cammello, babbeo, balordo, imbecille

Kamel

キャメル, ラクダ

Kamel

camelus

Kamel

kamel

Kamel

wielbłąd

Kamel

верблюд

Kamel

kamel

Kamel

velbloud

Kamel

kamel

Kamel

καμήλα

Kamel

kameli

Kamel

deva

Kamel

낙타

Kamel

อูฐ

Kamel

con lạc đà

Kamel

骆驼

Kamel

駱駝

Kamel

גמל

Ka|mel

nt <-(e)s, -e>

→ camel; eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr … (prov) → it is easier for a camel to go through the eye of a needle … (prov)

(inf) → clot (Brit inf), → clown (inf); ich Kamel! → silly or stupid me!

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Mücken seihen und Kamele verschlucken	→	to strain at a gnat and swallow a camel
Zweihöckriges Kamel	→	Bactrian camel [Camelus bactrianus]
Baktrisches Kamel	→	Bactrian camel [Camelus bactrianus]