Kalkulation

Kal·ku·la·ti·on

 <Kalkulation, Kalkulationen> die Kalkulation SUBST

1. wirtsch.: Vorausberechnung von Kosten bzw. Preisen Wir arbeiten noch an der Kalkulation der Kosten für den Neubau der Fabrikhalle.

2. Schätzung Nach meiner Kalkulation müssten wir unser Ziel in einer Stunde erreichen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kal•ku•la•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. das Berechnen (meist der Kosten für etwas): die Kalkulation der Kosten für ein neues Projekt

2. ≈ Schätzung: Nach meiner Kalkulation müssten wir gleich da sein
|| zu

1. kal•ku•la•to•risch Adj

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Kalkulation

calculation

Kalkulation

becijfering, berekening, gecijfer

Kalkulation

calcolo

Kalkulation

Custeio

Kalkulation

Kalkulacja kosztów

Kalkulation

Κοστολόγηση

Kalkulation

原価計算

Kal|ku|la|ti|on

f <-, -en> → calculation; (= Kostenberechnung) → costing

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

kostenorientierte Kalkulation	→	cost-oriented calculation
neue Kalkulationen	→	recalculations
neue Kalkulation	→	recalculation