Könnten Sie das bitte wiederholen?

Übersetzungen

Könnten Sie das bitte wiederholen?

→ أَعِدْ ما قُلْتَهُ، إِذا سَمَحْتَ   → Mohl byste to, prosím, zopakovat?   → Vil du gentage det, tak?   → Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;   → Could you repeat that, please?     → ¿Puede repetirlo, por favor?   → ¿Puede repetir, por favor?   → Voisitteko toistaa sen?   → Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?   → Možete li to ponoviti, molim vas?   → Potrebbe ripetere, per favore?   → もう一度言っていただけますか？   → 다시 말씀해 주시겠어요?   → Wilt u dat alstublieft herhalen?   → Unnskyld, kan du gjenta det?   → Czy mógłby Panto powtórzyć?   → O senhor poderia repetir, por favor?   → Importa-se de repetir, por favor?   → Не могли бы Вы повторить это еще раз?   → Förlåt, jag hörde inte   → คุณกรุณาพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหม   → Tekrar eder misiniz lütfen?   → Bạn làm ơn nhắc lại được không?   → 请再说一遍，好吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009