Justiz
(weiter geleitet durch Justizgebäude (Justizbeamter)Jus·tiz
die Justiz SUBST kein Plur. rechtsw.:1. Rechtsprechung und Durchsetzung des Rechts durch Gerichte eine unbestechliche/willkürliche Justiz, die Justiz in einem Land/eines Landes
-anstalt, -irrtum, -mord, -reform, -unrecht
-anstalt, -irrtum, -mord, -reform, -unrecht
2. die für das Rechtswesen zuständigen Behörden jemanden der Justiz überantworten, die Vertreter der Justiz
-beamte, -beamtin, -minister(in), -ministerium, -senat, -senator(in), -wache, -wachbeamte, -wachbeamtin, Militär-, Zivil-
-beamte, -beamtin, -minister(in), -ministerium, -senat, -senator(in), -wache, -wachbeamte, -wachbeamtin, Militär-, Zivil-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Jus•tiz
die; -; nur Sg1. Kollekt; der Teil der staatlichen Verwaltung, der die geltenden Gesetze anwendet und durchsetzt ≈ Rechtsprechung, Rechtswesen
|| K-: Justizminister, Justizministerium
|| -K: Militärjustiz, Ziviljustiz
|| K-: Justizminister, Justizministerium
|| -K: Militärjustiz, Ziviljustiz
2. eine Behörde, die für die Justiz (1) verantwortlich ist <jemanden der Justiz ausliefern, übergeben>
|| K-: Justizbeamte, Justizbehörde, Justizgebäude (Justizbeamter, Justizbehörde, Justizgebäude)
|| K-: Justizbeamte, Justizbehörde, Justizgebäude (Justizbeamter, Justizbehörde, Justizgebäude)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Justiz
(jʊsˈtiːʦ)substantiv weiblich nur Singular
Justiz
1. System von Rechtsprechung und Strafverfolgung in einem Staat Justizministerium
2. Behörden, die für die Ausübung der Justiz 1 verantwortlich sind, also Polizei, Gerichte, Staatsanwaltschaft usw. ein Bußgeld wegen Behinderung der Justiz Justizbeamte Justizirrtum
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Justiz
billijkheid, gerechtigheid, rechtvaardigheid, justitieJustiz
justiçaJustiz
justicoJustiz
justiciaJustiz
justiceJustiz
giustiziaJustiz
iustitiaJustiz
sprawiedliwośćJustiz
justiţieJustiz
δικαιοσύνηJustiz
justisJustiz
JusticeJustiz
השופטJustiz
법무부Justiz
JusticeJus|tiz
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres | → | cooperation in the field of justice and home affairs |
Bundesamt für Justiz [schweiz.] | → | Federal Office of Justice |
Behinderung der Justiz [falsch für "Strafvereitelung"] | → | obstruction of justice |