Honorierung

ho•no•rie•ren

; honorierte, hat honoriert; [Vt]
1. jemanden (für etwas) honorieren jemandem für eine Leistung ein Honorar bezahlen <sich etwas honorieren lassen>: einen Autor für seinen Roman angemessen honorieren; einen Rechtsanwalt für seine Bemühungen honorieren
2. etwas (mit etwas) honorieren für eine Arbeit/Leistung ein Honorar zahlen <einen Artikel, einen Beitrag, jemandes Mitarbeit honorieren>: Der Artikel wurde mit hundert Euro honoriert
3. etwas (mit etwas) honorieren etwas anerkennen und (mit etwas) belohnen: Seine Bemühungen um den Naturschutz wurden nicht honoriert
|| hierzu Ho•no•rie•rung die; -, -en; meist Sg
Übersetzungen

Honorierung

recompensa

Honorierung

récompense

Honorierung

beloning

Honorierung

مكافأة

Honorierung

奖励

Honorierung

獎勵

Honorierung

גמול

Honorierung

報酬

Honorierung

보상

Ho|no|rie|rung

f <-, -en> (einer Rechnung) → payment (of a fee); (= Bezahlung)remuneration; (Comm: von Wechsel, Scheck) → acceptance