Hochtouren

Hoch·tour

 <Hochtour, Hochtouren> die Hochtour SUBST Bergtour im Hochgebirge auf Hochtouren laufen umg. unter voller Leistung laufen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Hoch•tou•ren

(die); Pl; nur in

1. auf Hochtouren so, dass die Leistung am größten ist <etwas läuft auf Hochtouren; jemand arbeitet auf Hochtouren; etwas auf Hochtouren bringen; auf Hochtouren kommen>: Die Maschine läuft auf Hochtouren

2. etwas läuft auf Hochtouren etwas ist in der Phase der größten Aktivität <die Kampagne, die Vorbereitungen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Hochtouren

(ˈhoːxtuːrən)
substantiv weiblich Plural

mit größtmöglicher Leistung Wir arbeiteten auf Hochtouren. die Maschine auf Hochtouren bringen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

auf Hochtouren kommen	→	to get into top gear
auf Hochtouren arbeiten	→	to work flat out