Hobel

Ho·bel

 <Hobels, Hobel> der Hobel SUBST techn.: Werkzeug zum Glätten von Holz

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ho•bel

der; -s, -

1. ein Werkzeug mit einer scharfen Klinge, die dünne Stücke (Späne) von Gegenständen aus Holz wegnimmt und so die Oberfläche glatt macht
|| ↑ Abb. unter Werkzeug
|| K-: Hobelmaschine

2. ein (Küchen)Gerät mit einer scharfen Klinge, mit dem man z. B. Gemüse in dünne Scheiben schneiden kann
|| -K: Gurkenhobel, Krauthobel

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Hobel

plane

Hobel

rabot

Hobel

pialla

Hobel

schaaf

Hobel

plaina

Hobel

rende

Hobel

plana, ribot

Hobel

rabotilo

Hobel

cepillo de carpintero, cepillo, guillame

Hobel

مَنْجَر

Hobel

hoblík

Hobel

høvl

Hobel

πλάνη

Hobel

höylä

Hobel

blanja

Hobel

かんな

Hobel

대패

Hobel

høvel

Hobel

hebel

Hobel

рубанок

Hobel

hyvel

Hobel

กบไสไม้

Hobel

cái bào

Hobel

刨子

Ho|bel

m <-s, -> (Tech) → plane; (Cook) → slicer

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007