Bekanntschaft

(weiter geleitet durch Herrenbekanntschaft)

Be·kạnnt·schaft

<Bekanntschaft, Bekanntschaften> die Bekanntschaft SUBST

1. Beginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehung Ich freue mich, ihre Bekanntschaft zu machen.

2. ein Mensch, den jmd. kennengelernt hat Er brachte seine neue Bekanntschaft mit.
Damen-, Frauen-, Herren-, Männer-, Reise-, Urlaubs-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•kạnnt•schaft

die; -, -en

1. nur Sg; der persönliche Kontakt mit jemandem (meist auf einer unverbindlichen Ebene) <mit jemandem Bekanntschaft schließen; eine langjährige Bekanntschaft>

2. nur Sg ≈ Bekanntenkreis

3. meist Pl; Personen, zu denen man eine oberflächliche Beziehung hat: Er hat zahlreiche Bekanntschaften
|| -K: Damenbekanntschaft, Frauenbekanntschaft, Herrenbekanntschaft, Männerbekanntschaft

4. mit etwas Bekanntschaft machen gespr; mit etwas meist Unangenehmem in Kontakt kommen, es kennenlernen: mit den skrupellosen Methoden eines Diktators Bekanntschaft machen

5. jemandes Bekanntschaft machen jemanden kennenlernen

Bekanntschaft

(bəˈkantʃaft)
substantiv weiblich

Bekanntschaft , Bekanntschaften

1. persönlicher Kontakt mit jdm / etw. Durch die Bekanntschaft mit Monet gelangte Renoir zum Impressionismus.
jdn kennenlernen
umgangssprachlich mit etw. Unangenehmem in Kontakt kommen Du wirst gleich mit meiner Faust Bekanntschaft machen!

2. Person(en), die man kennt eine Frau aus meiner Bekanntschaft Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft.

Übersetzungen

Bekanntschaft

acquaintance, acquaintanceship, contact

Bekanntschaft

relations

Bekanntschaft

bekendheid

Bekanntschaft

aşinalık, bilgi, tanıdıklar, tanışıklık

Bekanntschaft

γνωριμία

Bekanntschaft

conoscenza

Bekanntschaft

знакомство

Bekanntschaft

conocido

Bekanntschaft

conhecido

Bekanntschaft

التعارف

Bekanntschaft

Запознаване

Bekanntschaft

Známost

Bekanntschaft

Bekendtskab

Bekanntschaft

Tuttava

Bekanntschaft

היכרות

Bekanntschaft

知人

Bekanntschaft

Bekantskap

Be|kạnnt|schaft

f <-, -en>

(= das Bekanntwerden) → acquaintance; (mit Materie, Gebiet) → knowledge (mit of); jds Bekanntschaft machen → to make sb’s acquaintance; mit etw Bekanntschaft machen → to come into contact with sth; bei näherer Bekanntschaft → on closer acquaintance

(inf: = Bekannte) → acquaintance; meine ganze Bekanntschaft → all my acquaintances; ich habe gestern eine nette Bekanntschaft gemacht → I met a nice person yesterday

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine Damenbekanntschaft machen	→	to make the acquaintance of a lady
Bekanntschaft mit etw. machen	→	to make the acquaintance of sth.
jds. Bekanntschaft machen	→	to make the acquaintance of sb.

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close