Herkunft

Her·kunft

 <Herkunft, Herkünfte> die Herkunft SUBST Plur. selten

1. Ort, Familie und Umgebung, in der man aufgewachsen ist Sie kann ihre einfache Herkunft nicht verleugnen., Der Herkunft nach ist er Schweizer.

2. Ort, an dem etwas hergestellt worden oder entstanden ist die Herkunft eines Produkts/einer Ware, die Herkunft eines Wortes

Her•kunft

die; -, Her•künf•te; meist Sg

1. das Land, die Familie, die soziale Schicht usw, in denen jemand geboren und aufgewachsen ist ≈ Abstammung <adeliger, bäuerlicher, bürgerlicher Herkunft sein>: seiner Herkunft nach Schotte sein

2. der Ort od. Bereich, an bzw. in dem etwas entstanden ist od. produziert worden ist ≈ Ursprung <die Herkunft eines Wortes, eines Kunstwerkes, einer Ware>: Dieser Käse ist holländischer Herkunft
|| K-: Herkunftsangabe, Herkunftsland, Herkunftsort
|| ► herkommen

Herkunft

(ˈheːɐkʊnft)
substantiv weiblich

Herkunft , Herkünfte (-kʏnftə)

Pl. selten

1. die Familie, die Schicht oder das Volk, aus denen jd kommt Er ist britischer / adliger / bürgerlicher Herkunft.

2. Substanzen unbekannter / tierischer Herkunft Herkunftsland

Übersetzungen

Herkunft

descent, birth, fountain, parentage, provenance, origin, sources, background, origins, pedigree, etymology, source

Herkunft

discendenza, nascita, origine, provenienza

Herkunft

afkomst, afstamming, komaf

Herkunft

origem

Herkunft

asıl, kaynak, köken, soy

Herkunft

filiación, origen, procedencia

Herkunft

étymologie, origine, source

Herkunft

pochodzenie

Herkunft

происхождение

Her|kunft

f <-, ºe> → origin; (soziale) → background, origins pl; er ist britischer Herkunft (gen), er ist seiner Herkunft nach Brite → he is of British extraction or descent or origin; er ist aristokratischer Herkunft (gen) → he comes from an aristocratic family, he is of aristocratic descent

gleich welcher ethnischen Herkunft	→	regardless of which ethnic background
seine Herkunft zurückführen auf	→	to trace one's roots to
bäuerlicher Herkunft sein	→	to be of farming stock