Manöver

(weiter geleitet durch Herbstmanöver)

Ma·nö·ver

 <Manövers, Manöver> das Manöver SUBST
1. eine militärische Übung ganzer Kampfverbände Im Herbst findet in der Gegend immer ein Manöver statt.
Flotten-, Heeres-, Herbst-
2. eine geschickt ausgeführte Richtungsänderung (mit einem Fahrzeug) Mit einem geschickten Manöver wendete er das Segelboot an der Boje.
Lande-, Überhol-, Wende-
3. abwert. Winkelzug eine Art Trick, mit dem jmd. ein Ziel erreicht Sein Ziel konnte er schließlich durch ein betrügerisches Manöver doch noch erreichen.
Ablenkungs-, Täuschungs-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ma•nö•ver

[-v-] das; -s, -
1. eine militärische Übung (in der Landschaft), bei der Angriff und Verteidigung geübt werden <ein Manöver abhalten, durchführen; ins Manöver ziehen>
|| -K: Flottenmanöver, Heeresmanöver; Herbstmanöver
2. pej; eine Aktion, mit der man eine Situation geschickt für sich ausnutzt ≈ Winkelzug, Trick (1) <ein geschicktes, plumpes Manöver>: Durch ein raffiniertes Manöver lenkte er die Aufmerksamkeit der Medien auf sich
|| -K: Ablenkungsmanöver, Täuschungsmanöver
3. eine geschickte und schnelle Bewegung (mit der man die Richtung meist eines Fahrzeugs ändert)
|| -K: Ausweichmanöver, Wendemanöver
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Manöver

(maˈnøːvɐ)
substantiv sächlich
Manövers , Manöver
1. Aktion, bes. Richtungsänderung eines Fahrzeugs Der Pilot musste das Bremsmanöver abbrechen. Das Segelboot führte ein Ausweichmanöver / Wendemanöver durch. zum Überholmanöver ansetzen Überholmanöver
2. Handlung, mit der man eine Situation geschickt für sich ausnutzt Ablenkungsmanöver ein taktisches Manöver Täuschungsmanöver
3. Militär militärische Übung ins Manöver ziehen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Manöver

manoeuvre

Manöver

manobra

Manöver

manevra

Manöver

maniobra

Manöver

manovra, manovra militare

Manöver

манёвр

Manöver

机动

Manöver

機動

Manöver

Manøvre

Manöver

演習

Manöver

책략

Manöver

Manöver

Ma|nö|ver

nt <-s, -> (lit, fig) → manoeuvre (Brit), → maneuver (US); ins Manöver gehen or ziehen → to go on manoeuvres (Brit) → or maneuvers (US); nach größeren Manövern … (Mot, fig etc) → after a lot of manoeuvring (Brit) → or maneuvering (US) → …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
als Ablenkungsmanöver→for a diversion
horizontale und vertikale Ausweichmanöver im Endflug→weaving