Heizung
(weiter geleitet durch Heizungsmonteur)Hei·zung
<Heizung, Heizungen> die Heizung SUBST1. Heizungsanlage eine neue Heizung einbauen lassen die Wartung der Heizung
2. Heizkörper die Heizung aufdrehen
3. kein Plur. das Beheizen Ist die Heizung mit Öl billiger als mit Gas?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Hei•zung
die; -, -en1. eine technische Anlage, mit der man Räume bzw. Häuser heizt (1) und die meist mit Gas, Öl od. Elektrizität betrieben wird <die Heizung anstellen, abstellen, bedienen, warten>: Die Heizung ist außer Betrieb
|| K-: Heizungsanlage, Heizungskeller, Heizungsmonteur, Heizungstank
|| -K: Dampfheizung, Elektroheizung, Gasheizung, Ölheizung
|| K-: Heizungsanlage, Heizungskeller, Heizungsmonteur, Heizungstank
|| -K: Dampfheizung, Elektroheizung, Gasheizung, Ölheizung
2. gespr ≈ Heizkörper: Er legt die Socken zum Trocknen auf die Heizung
3. nur Sg; das Heizen (1): Die Heizung des großen Hauses kommt sehr teuer
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Heizung
(ˈhaiʦʊŋ)substantiv weiblich
Heizung , Heizungen
1. Anlage zum Heizen von Gebäuden Zentralheizung Heizungskeller die Heizung anstellen Ölheizung
2. umgangssprachlich etw. zum Trocknen auf / über die Heizung legen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
heizung
chauffageheizung
verwarmingheizung
calefacciónheizung
fűtés, tüzelésheizung
riscaldamentoheizung
ogrzewanieheizung
تَسْخِيـنheizung
topeníheizung
opvarmningheizung
θέρμανσηheizung
lämmitysheizung
grijanjeheizung
暖房heizung
가열heizung
oppvarmingheizung
aquecimentoheizung
нагреваниеheizung
värmeheizung
การทำให้อุ่นheizung
sự đốt nóngheizung
暖气heizung
חימוםCollins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Heizung, Lüftung, Klima (HLK) | → | heating, ventilation, air conditioning (HVAC) |
kombinierte Heizung und Warmwasserversorgung | → | combined heating and hot water supply system |
ölgefeuerte Heizung | → | oil-fired heating |
- Hat das Zimmer eine Heizung?
- Wie funktioniert die Heizung?
- Die Heizung funktioniert nicht
- Ich kann die Heizung nicht ausschalten
- Ich kann die Heizung nicht einschalten
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009