Messe

Mẹs·se

 <Messe, Messen> die Messe1 SUBST

1. rel.: katholischer Gottesdienst

2. mus.: eine Komposition für eine Messe 1
Früh-, Spät-, Vorabend-

---

Mẹs·se

 <Messe, Messen> die Messe2 SUBST eine große Ausstellung, auf der neue Produkte vorgestellt werden und sich Personen aus einer Branche treffen zur Messe fahren, mit Geschäftspartnern auf der Messe verhandeln
-bau, -besucher(in), -gastronomie, -gelände, -halle, -hostess, -katalog, -platz, -zeit, Automobil-, Buch-, Computer-, Fach-, Handels-, Handwerks-, Tourismus-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mẹs•se

¹ die; -, -n

1. Kath ≈ Gottesdienst <zur Messe gehen, die Messe halten>
|| K-: Messwein
|| -K: Frühmesse, Spätmesse, Vorabendmesse

2. ein relativ langes Musikstück, das einzelne Teile der Messe¹ (1) musikalisch darstellt: die Messe in h-Moll von Bach

3. eine schwarze Messe eine religiöse Feier, bei der der Teufel verehrt wird

---

Mẹs•se

² die; -, -n; eine Ausstellung, auf der neue Artikel vorgestellt werden
|| K-: Messeausweis, Messebesucher, Messegelände, Messehalle, Messeplatz, Messestand
|| -K: Buchmesse, Computermesse, Handwerksmesse, Tourismusmesse

---

Mẹs•se

³ die; -, -n; der Raum auf einem Schiff, in dem man isst
|| -K: Offiziersmesse

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Messe

(ˈmɛsə)
substantiv weiblich

Messe , Messen

1. große Ausstellung, auf der neue Produkte vorgestellt werden die Leipziger Buchmesse Messestand Messebesucher Messegelände

2. Religion katholischer Gottesdienst sonntags zur Messe gehen
eine Zeremonie, bei der eine Sekte den Teufel verehrt

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Messe

mass, fair, mess, church

Messe

foire, messe

Messe

mis, eucharistieviering, jaarbeurs, kermis, markt

Messe

missa, feira

Messe

fuar, panayır, ayin

Messe

mše, veletrh

Messe

misa

Messe

messa, fiera, mensa, quadrato, sagra, esposizione, rassegna

Messe

missa

Messe

салон, ярмарка, месса

Messe

قُدّاسُ

Messe

messe

Messe

λειτουργία

Messe

messu

Messe

misa

Messe

ミサ

Messe

미사

Messe

messe

Messe

msza

Messe

mässa

Messe

พิธีมิสซา

Messe

lễ ban thánh thể

Messe

弥撒

Messe

הוגן

Mẹs|se

¹

f <-, -n> (Eccl, Mus) → mass; in die or zur Messe gehen → to go to mass; die Messe lesen or halten → to say mass; für jdn eine Messe lesen lassen → to have a mass said for sb; die Hohe Messe → High Mass

---

Mẹs|se

²

f <-, -n> → (trade) fair; auf der Messe → at the fair

---

Mẹs|se

³

f <-, -n> (Naut, Mil) → mess

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Messen, Steuern, Regeln <MSR>	→	instrumentation, control and automation <ICA>
alles mit der gleichen Elle messen	→	to measure everything by the same yardstick
seine Kraft an jdm. / etw. messen	→	to pit one's strength against sb. / sth.