Haltestelle

Hạl·te·stel·le

 <Haltestelle, Haltestellen> die Haltestelle SUBST ein mit einem Hinweisschild, Sitzbänken usw. ausgestatteter Punkt, an dem ein öffentliches Verkehrsmittel regelmäßig hält An der Haltestelle standen bereits um die fünfzig Leute., Bitte beachten Sie, dass die Linie 10 die Haltestelle "Forsthaus" nicht mehr bedient.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Hạl•te•stel•le

die; die Stelle, an der Busse und Bahnen (regelmäßig) stehen bleiben, damit man ein- od. aussteigen kann ≈ Halt² (2), Station
|| -K: Bushaltestelle, Straßenbahnhaltestelle, S-Bahn-Haltestelle, U-Bahn-Haltestelle

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Haltestelle

(ˈhaltəʃtɛlə)
substantiv weiblich

Haltestelle , Haltestellen

Bus-, Straßenbahn- Stelle, an der ein Bus, eine Straßenbahn o. Ä. Fahrgäste aus- und einsteigen lässt An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

haltestelle

stop, station

haltestelle

gare, halte, station

haltestelle

fermata, stazione

haltestelle

station, halte, pleisterplaats, statie, stopplaats

haltestelle

estação, paragem

haltestelle

durak, istasyon

haltestelle

stanice, zastávka

haltestelle

stacio

haltestelle

parada, estación

haltestelle

peatus

haltestelle

pysäkki, asema

haltestelle

megálló, megállóhely

haltestelle

stasiun

haltestelle

holdeplass, stasjon

haltestelle

przystanek, stacja

haltestelle

остановка, станция

haltestelle

مَحَطَّة

haltestelle

station

haltestelle

σταθμός

haltestelle

postaja

haltestelle

駅

haltestelle

정거장

haltestelle

station

haltestelle

สถานี

haltestelle

trạm

haltestelle

车站

• Wie weit ist es bis zur Bushaltestelle? → مَا هِيَ الـمَسَافَةُ بَيْنَنَا وَ بَيْـن مَحَطَةِ الباصِ؟ → Jak jsme daleko od autobusové zastávky? → Hvor langt er vi fra busstationen? → Πόσο μακριά είναι ο σταθμός των λεωφορείων; → How far are we from the bus station? → ¿Estamos muy lejos de la estación de autobuses? → Miten kaukana olemme linja-autoasemalta? → À quelle distance sommes-nous de la gare routière ? → Koliko smo daleko od autobusnog kolodvora? → Quanto dista la stazione degli autobus? → バスターミナルまでどのくらいありますか？ → 버스 정류장까지 거리가 얼마나 되나요? → Hoe ver zijn we van het busstation af? → Hvor langt er det til busstasjonen? → Jak daleko jesteśmy od stacji autobusów? → A que distância nós estamos da estação de ônibus? → Как далеко отсюда до автобусной станции? → Hur långt är det till busstationen? → เราอยู่ห่างจากสถานีรถโดยสารมากแค่ไหน? → Otobüs terminaline ne kadar uzaktayız? → Chúng ta còn cách trạm xe buýt bao xa? → 这里离公共汽车总站有多远？
• Wo ist die Bushaltestelle? → أَيْنَ توجَدُ مَحَطَةُ الباصِ؟ → Kde je tady autobusová zastávka? → Hvor er busstationen? → Πού είναι ο σταθμός των λεωφορείων; → Where is the bus station? → ¿Dónde está la estación de autobuses? → Missä on linja-autoasema? → Où se trouve la gare routière ? → Gdje je autobusni kolodvor? → Sa indicarmi dov'è la stazione degli autobus? → バスターミナルはどこですか？ → 버스 정류장은 어디에 있나요? → Waar is het busstation? → Hvor er busstasjonen? → Gdzie jest dworzec autobusowy? → Onde é a estação de ônibus? → Где находится автобусная станция? → Var ligger busstationen? → สถานีรถโดยสารอยู่ที่ไหน? → Otobüs terminali nerede? → Trạm xe buýt ở đâu? → 公共汽车总站在哪儿？
• Wie weit ist es zur Bushaltestelle? → كَمْ يَبْعَدُ مَوْقِفُ البَاصِ؟ → Jak daleko je autobusová zastávka? → Hvor langt er der til stoppestedet? → Πόσο μακριά είναι η στάση λεωφορείου; → How far is the bus stop? → ¿Está muy lejos la parada de autobús? → Miten kaukana bussipysäkki on? → À quelle distance se trouve l'arrêt de bus ? → Koliko je daleko autobusna postaja? → Quanto dista la fermata dell'autobus? → バス停までどのくらいの距離ですか？ → 버스 정류장이 얼마나 먼가요? → Hoe ver is de bushalte? → Hvor langt er det til et busstopp? → Jak daleko jest stąd do przystanku autobusowego? → A que distância é o ponto de ônibus? → Как далеко отсюда до автобусной остановки? → Hur långt är det till busshållplatsen? → ป้ายรถโดยสารอยู่ไกลแค่ไหน? → Otobüs durağı buraya ne kadar uzakta? → Trạm xe buýt cách đây bao xa? → 公共汽车站离这儿有多远？
• Hier ist meine Haltestelle → هَذِهِ مَحَطَّتي → Tohle je moje zastávka → Det er mit stoppested → Αυτή είναι η στάση μου → This is my stop → Este es mi paradero → Jään pois tässä → C'est mon arrêt → Ovo je moja stanica → Questa è la mia fermata → 私はここで降ります → 이번이 내릴 곳이에요 → Dit is mijn halte → Det er her jeg skal av → To mój przystanek → Este é meu ponto → Это моя остановка → Jag skall av här → นี่เป็นป้ายลงของฉัน → Burada ineyim → Đây là trạm dừng của tôi → 我到站了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009