Häufchen

(weiter geleitet durch Häufchens)

Häuf·chen

 <Häufchens, Häufchen> das Häufchen SUBST
1. ein kleiner Haufen von etwas
2. eine Gruppe von wenigen Personen der Fürst und ein Häufchen Getreuer jemand steht da/sieht aus wie ein Häufchen Elend/Unglück umg. jmd. sieht sehr traurig aus jemand ist nur noch ein Häufchen Elend umg. jmd. ist sehr krank oder alt und deshalb sehr schwach
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Häuf•chen

das; -s, -; ein kleiner Haufen
|| ID wie ein Häufchen Elend/Unglück <aussehen, dasitzen> gespr; sehr traurig, niedergeschlagen aussehen, dasitzen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Häuf|chen

nt <-s, -> dim von Haufensmall heap or pile; ein Häufchen Unglücka picture of misery ? Elend
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
(wie) ein Häufchen Elend [ugs.](looking) a picture of misery
(wie) ein Häufchen Unglück [ugs.](looking) a picture of misery
ein Häufchen machento do a dump [coll.] [dog]