härten

hạ̈r·ten

 härten

I. VERB (mit OBJ) jmd. härtet etwas bewirken, dass etwas hart wird den Stahl härten

II. VERB (ohne OBJ) etwas härtet Der Beton/der Kleber härtet über Nacht.

III. VERB (mit SICH) jmd. härtet sich selten Er härtete sich durch Sport.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hạ̈r•ten

; härtete, hat gehärtet; [Vt] etwas härten eine Substanz hart (1) od. härter machen <Stahl härten>
|| K-: Härteverfahren

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Härten

hardening, temper, hardnesses, severities, to cure, to harden, to indurate, harden, toughen oneself up, set

Härten

durcir, tremper

Härten

harden, stalen, temperen

Härten

endurecer, enrijar, temperar

Härten

katılık, sertleştirmek, sertlik

Härten

indurire, temprare, indurirsi, irrobustirsi, fortificare

hạ̈r|ten

vt → to harden; Stahl auch → to temper

vi → to harden

vr (Stoff) → to harden

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ernstliche Härten mit sich bringen	→	to cause serious hardship
oberflächlich härten	→	to surface-harden