Gurke

Gụr·ke

 <Gurke, Gurken> die Gurke SUBST eine Frucht (, die man roh als Salat isst)
-nbeet, -nglas, -nranke, -nsalat, Essig-, Salz-, Senf-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Gụr•ke

die; -, -n

1. eine Pflanze mit rauen Blättern und gelben Blüten, die im Garten wächst und deren Früchte man als Gemüse isst
|| K-: Gurkenbeet, Gurkenranke

2. die längliche grüne Frucht der Gurke (1), die man besonders roh als Salat isst <Gurken schälen, (in Scheiben) schneiden, raspeln>
|| ↑ Abb. unter Gemüse
|| K-: Gurkenhobel, Gurkenkern, Gurkenschale, Gurkensalat
|| -K: Salatgurke

3. eine (saure) Gurke eine kleine Gurke (2), die meist mit gewürztem Essig haltbar gemacht und in Gläsern verkauft wird: ein Salamibrot mit (saurer) Gurke garnieren
|| K-: Gurkenglas
|| -K: Essiggurke, Salzgurke, Senfgurke

4. gespr! hum; eine meist hässliche, große Nase
|| zu

2. gụr•ken•för•mig Adj

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Gurke

(ˈgʊrkə)
substantiv weiblich

Gurke , Gurken

1. Botanik Pflanze mit langen, grünen Früchten, die als Salat oder Gemüse gegessen werden Gurken anbauen

2. Kochkunst Frucht dieser Pflanze Gurken ernten saure Gurken Essiggurke Salatgurke

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Gurke

cucumber, gherkin

Gurke

concombre

Gurke

komkommer, augurk

Gurke

pepino

Gurke

salatalık, hıyar

Gurke

краставица

Gurke

cogombre, pepino

Gurke

okurka

Gurke

agurk

Gurke

kukumo

Gurke

pepino

Gurke

kurkku

Gurke

מלפפון

Gurke

uborka

Gurke

cetriolo

Gurke

キュウリ, 胡瓜, 黄瓜

Gurke

agurkas

Gurke

agurk

Gurke

ogórek

Gurke

огурец

Gurke

uhorka

Gurke

kumarica

Gurke

krastavac, краставац

Gurke

gurka

Gurke

黄瓜, 黃瓜

Gurke

αγγούρι

Gurke

خِيَار

Gurke

krastavac

Gurke

오이

Gurke

แตงกวา

Gurke

quả dưa chuột

Gurke

黃瓜

Gụr|ke

f <-, -n>

→ cucumber; (= Essiggurke) → gherkin; saure Gurken → pickled gherkins

(hum inf: = Nase) → hooter (inf), → conk (Brit inf), → nose

(sl: = Schrottauto) → banger (Brit inf), → jalopy (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Bauer Gurke [Bob der Baumeister]	→	Farmer Pickles [Bob the Builder]
saure Gurke	→	pickled cucumber
saure Gurke	→	dill pickle