Grille

Grịl·le

 <Grille, Grillen> die Grille SUBST

1. ein den Heuschrecken ähnliches Insekt Die Grillen zirpen.

2. meist Sing. veralt. sonderbarer Gedanke Er hat nichts als Grillen im Kopf.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Grịl•le

die; -, -n

1. ein Insekt, das den Heuschrecken ähnlich ist und in (Erd)Höhlen lebt. Die Männchen machen in der Nacht ein monotones Geräusch <die Grillen zirpen>

2. veraltend; ein komischer Gedanke, eine Laune

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Grille

(ˈgrɪlə)
substantiv weiblich

Grille , Grillen

Zoologie Insekt, das zirpende Geräusche macht

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Grille

cricket, freak, whim

Grille

grillon, caprice, cri-cri

Grille

krekel, kriek

Grille

grilo, capriccio, grillo

Grille

cırcırböceği, circirböceğği, circirböcegi, cırcır böceği

Grille

grill

Grille

grilo

Grille

grillo

Grille

grillo

Grille

muren

Grille

صَرَّارُ اللَّيْل

Grille

cvrček

Grille

fårekylling

Grille

γρύλος

Grille

heinäsirkka

Grille

cvrčak

Grille

コオロギ

Grille

귀뚜라미

Grille

siriss

Grille

świerszcz

Grille

сверчок

Grille

syrsa

Grille

จิ้งหรีด

Grille

con dế

Grille

蟋蟀

Grịl|le

f <-, -n>

(Zool) → cricket

(dated inf: = Laune) → silly notion or idea; Grillen im Kopf haben → to be full of big ideas; Grillen fangen → to be moody

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Jiminy Grille	→	Jiminy Cricket [Disney character]
etw. über Holzkohle grillen	→	to charcoal-grill sth.
über Holzkohle grillen	→	to charbroil