Gleichnis

Gleich·nis

 <Gleichnisses, Gleichnisse> das Gleichnis SUBST lit.: kurze Erzählung, die eine (abstrakte) Vorstellung durch den Vergleich mit einer zweiten aus einem anderen, meist sinnlich-gegenständlichen Bereich anschaulicher oder eindringlicher macht, wobei beide Vorstellungen in einem wesentlichen Moment zusammenfallen; Parabel
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Gleich•nis

das; -ses, -se; eine (meist religiöse) Erzählung, deren Aussage mithilfe von Vergleichen dargestellt wird ≈ Parabel <in Gleichnissen reden; etwas durch ein Gleichnis veranschaulichen>: das Gleichnis vom verlorenen Sohn
|| hierzu gleich•nis•haft Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus
Übersetzungen

Gleichnis

parable, simile

Gleichnis

vergelijking

Gleichnis

parabola

Gleichnis

parábola

Gleichnis

притча

Gleichnis

Przypowieść

Gleichnis

Podobenství

Gleich|nis

nt <-ses, -se>
(Liter) → simile
(= Allegorie)allegory; (Bibl) → parable
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007