Giftpilz

Gịft·pilz

der <Giftpilzes, Giftpilze> Pilz, der giftige Stoffe enthält

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Gịft

das; -(e)s, -e

1. eine Substanz, die dem Organismus stark schadet und tödlich für ihn sein kann <Gift auslegen, mischen, spritzen>: Gift gegen Ratten auslegen; Der Fliegenpilz enthält ein Gift, das für den Menschen sehr gefährlich ist
|| K-: Giftdrüse, Giftgas, Giftmord, Giftmörder, Giftpfeil, Giftpflanze, Giftpilz, Giftschlange, Giftstachel, Giftstoff, Giftzahn
|| -K: Insektengift, Pflanzengift, Rattengift, Schlangengift

2. Gift nehmen absichtlich Gift (1) essen od. trinken, um zu sterben
|| ID etwas ist (das reinste) Gift (für jemanden/etwas) etwas schadet jemandem/etwas sehr: Für ihn ist Alkohol das reinste Gift; Gift und Galle spucken; sein Gift versprühen bösartige Bemerkungen machen; meist Darauf kannst du Gift nehmen! gespr; darauf kannst du dich verlassen, das ist ganz bestimmt so
|| zu

1. gịft•hal•tig Adj; nicht adv

Pịlz

der; -es, -e

1. eine niedrige Pflanze mit einem Stiel und einer Art Hut (Kappe), die ohne Blüten und Blätter besonders imWald wächst <ein essbarer, (un)genießbarer, giftiger Pilz; Pilze suchen, sammeln, essen>: Champignons sind Pilze, die wild im Wald und auf der Wiese wachsen, aber auch gezüchtet werden
|| K-: Pilzgericht, Pilzsuppe, Pilzvergiftung
|| -K: Giftpilz, Speisepilz; Lamellenpilz, Röhrenpilz

2. sehr kleine Organismen, die wie Puder od. Pulver aussehen und (als Krankheitserreger) auf Pflanzen, Lebensmitteln usw wachsen: Meine Rosen haben einen Pilz
|| K-: Pilzbefall, Pilzerkrankung
|| -K: Fußpilz, Hautpilz; Hefepilz, Schimmelpilz
|| ID <Fabriken, neue Häuser o. Ä.> schießen wie Pilze aus der Erde/aus dem Boden Fabriken/neue Häuser o. Ä. entstehen sehr schnell in großer Zahl

Übersetzungen