Geständnis
(weiter geleitet durch Gestandnisse)Ge·stạ̈nd·nis
<Geständnisses, Geständnisse> das Geständnis SUBST eine Äußerung, in der jmd. sagt, dass er ein Verbrechen begangen hat Der Festgenommene hat überraschend ein Geständnis abgelegt.Ge•stạ̈nd•nis
das; -ses, -se1. die Aussage (besonders vor Gericht od. vor der Polizei), dass man etwas Verbotenes getan hat <ein Geständnis ablegen, verweigern, widerrufen>
|| -K: Schuldgeständnis
|| -K: Schuldgeständnis
2. jemandem ein Geständnis machen gespr; jemandem sagen (obwohl es einem schwerfällt), dass man z. B. etwas Falsches getan hat ↔ jemandem etwas verschweigen
|| ► gestehen
|| ► gestehen
Geständnis
(gəˈʃtɛntnɪs)substantiv sächlich
Geständnisses , Geständnisse
das Gestehen einer unrechten Tat oder einer Schuld Der Täter hat ein umfassendes Geständnis abgelegt. Ich muss dir ein Geständnis machen: ...
Übersetzungen
Geständnis
confessionGeständnis
aveu, confessionGeständnis
confessioneGeständnis
bekentenis, erkenningGeständnis
confissãoGeständnis
itirafGeständnis
confessióGeständnis
إِقْرارGeständnis
přiznáníGeständnis
tilståelseGeständnis
ομολογίαGeständnis
confesiónGeständnis
tunnustusGeständnis
priznanjeGeständnis
自白Geständnis
고백Geständnis
tilståelseGeständnis
wyznanieGeständnis
bekännelseGeständnis
คำสารภาพGeständnis
sự thú nhậnGeständnis
供认Geständnis
ИзповедGeständnis
וידויGe|stạ̈nd|nis
nt <-ses, -se> → confession; ein Geständnis ablegen → to make a confession; jdm ein Geständnis machen → to make a confession to sb; jdn zu einem Geständnis zwingen → to force sb to make a confession
| Geständnisse - Confessions of a Dangerous Mind | → | Confessions of a Dangerous Mind [George Clooney] |
| Ein unverhofftes Geständnis | → | Unnatural Causes [P. D. James] |
| ein falsches Geständnis ablegen | → | to confess falsely |