Gespenst

Ge·spẹnst

 <Gespensts (Gespenstes), Gespenster> das Gespenst SUBST
1. Geist ein spukendes Wesen in Menschengestalt, das Furcht verbreitet (das jedoch nicht wirklich existiert) In der alten Burg soll es Gespenster geben.
-erglaube
2. Gefahr Man sollte jetzt nicht das Gespenst eines neuen Krieges heraufbeschwören. Gespenster sehen umg. sich etwas einbilden
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•spẹnst

das; -(e)s, -er
1. der Geist eines toten Menschen, der (angeblich) den Lebenden erscheint (besonders in alten Schlössern o. Ä.) <(nicht) an Gespenster glauben> ≈ Geist2 (2), Spuk
2. das Gespenst + Gen; geschr; eine drohende Gefahr: das Gespenst eines neuen Krieges, einer Hungersnot heraufbeschwören
|| ID Gespenster sehen gespr; sich Sorgen machen od. Angst haben, obwohl kein Grund dazu besteht
|| zu
1. ge•spẹns•ter•haft Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Gespenst

(gəˈʃpɛnst)
substantiv sächlich
Gespenst(e)s , Gespenster
1. geisterhaftes Wesen, das den Menschen erscheint In der alten Burg soll ein Gespenst spuken. Ich glaube nicht an Gespenster.
unnötige Angst haben
2. figurativ Gefahr, vor der man Angst hat das Gespenst des Krieges / Hungers
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Gespenst

cin, hortlak

Gespenst

fantasma

Gespenst

draugur

Gespenst

Ghost

Gespenst

Ghost

Gespenst

고스트

Gespenst

Ghost

Ge|spẹnst

nt <-(e)s, -er> → ghost, spectre (Brit liter), → specter (US liter); (fig: = Gefahr) → spectre (Brit), → specter (US); Gespenster sehen (fig inf)to imagine things; er sieht wie ein Gespenst aus (inf)he looks like a ghost
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ein Gespenst auf FreiersfüßenThe Ghost and Mrs. Muir [Joseph L. Mankiewicz]
Das Gespenst von CantervilleThe Canterville Ghost [Oscar Wilde]
Das kleine Gespenst [Otfried Preußler]The Little Ghost