Konto

(weiter geleitet durch Geschäftskonto)

Kọn·to

<Kontos, Konten> das Konto SUBST

1. bankw.: für einen Kunden bei einer Bank geführte Aufstellung über das Guthaben oder die Schulden sowie die Zahlungen und Einnahmen dieses Kunden Jedes Konto hat eine Soll- und eine Habenseite., Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen., Er hat viel/wenig Geld auf seinem Konto., Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.
-abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

2. auf jemandes Konto umg. auf (jmds.) Rechnung Die nächste Runde geht auf mein Konto. auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen umg. für etwas verantwortlich sein Der Gegentreffer geht eindeutig auf das Konto des Torwarts.

Kọn•to

das; -s, -s/Kon•ten; eine Art Übersicht (mit einer bestimmten Nummer) besonders bei einer Bank, aus der hervorgeht, wie viel Geld jemand dort noch hat, was dazugekommen ist und was ausgegeben (abgebucht) worden ist <ein Konto bei einer Bank eröffnen, haben, sperren lassen, überziehen, ausgleichen, auflösen; die Bank richtet ein Konto für jemanden ein, führt ein Konto für jemanden; etwas von einem Konto abheben, abbuchen, abziehen; etwas auf ein Konto einzahlen, überweisen; etwas einem Konto gutschreiben; ein Konto mit etwas belasten>: fünftausend Euro auf seinem Konto haben; Ich habe mein Konto um hundert Euro überzogen (= ich bin mit hundert Euro im Minus); Ist das Gehalt schon auf mein(em) Konto eingegangen?
|| K-: Kontoinhaber, Kontonummer, Kontostand
|| -K: Bankkonto, Postkonto, Sparkassenkonto; Geschäftskonto, Privatkonto; Girokonto, Sparkonto; Gehaltskonto
|| ID etwas geht auf sein/ihr usw Konto gespr; er/sie usw ist die Ursache für etwas, ist schuld an etwas

Konto

(ˈkɔnto)
substantiv

חשבון

Kọn|to

nt <-s, Kọnten or Kọnti> → account; auf meinem/mein Konto → in my/into my account; das geht auf mein Konto (inf) (= ich bin schuldig) → I am responsible or to blame for this; (= ich zahle) → this is on me (inf)

einem Konto belastet werden	→	(to be) charged against an account
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	→	Kindly debit our account with ...
ein Bankkonto eröffnen (bei)	→	to open a bank account (with)