Generation

(weiter geleitet durch Generationswechsel)

Ge·ne·ra·t·i·on

 <Generation, Generationen> die Generation SUBST
1. diejenigen Menschen, die ungefähr im gleichen Jahr geboren sind Man befragte die jüngere/die ältere Generation nach ihren Wünschen für die Zukunft., Meine Generation hat den Krieg erlebt.
2. einzelne Stufe der Geschlechterfolge Das Geschäft ist seit vier Generationen in Familienbesitz.
3. ein Zeitraum von ungefähr dreißig Jahren Das kann noch Generationen dauern.
4. Geräte und Maschinen, die ungefähr den gleichen Entwicklungsstand haben Nächstes Jahr kommt eine neue Generation von Computern auf den Markt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•ne•ra•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en
1. alle Menschen, die ungefähr gleich alt sind <die junge, ältere, heutige Generation; die Generation der Eltern, der Kinder>: eine Meinungsumfrage unter der Generation der Zwanzig- bis Dreißigjährigen durchführen
2. eine Stufe in der zeitlichen Abfolge von Nachkommen und Vorfahren einer Familie, z. B. Großeltern, Eltern, Kinder: Seit drei Generationen wohnt Familie Meier in München
|| K-: Generationswechsel
3. ein Zeitraum von etwa dreißig Jahren <in/vor zwei, drei usw Generationen>
4. alle Maschinen, Geräte o. Ä., die auf dem gleichen Stand der Entwicklung stehen: eine neue Generation von Computern
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Generation

(generaˈʦjoːn)
1. figurativ Gruppe von Menschen, die etwa gleich alt sind die junge / ältere Generation die Nachkriegsgeneration eine neue Produktgeneration Generationenkonflikt
2. eine Stufe in der Geschlechterfolge von Eltern, Kindern, Enkelkindern Das Unternehmen ist seit drei Generationen in Familienbesitz.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Generation

generazione

Generation

kuşak, nesil

Generation

generation, age

Generation

generación

Generation

세대

Generation

pokolenie, generacja

Generation

جِيل

Generation

generace

Generation

generation

Generation

γενιά

Generation

sukupolvi

Generation

generacija

Generation

世代

Generation

generasjon

Generation

generation

Generation

ชั่วอายุคน

Generation

thế hệ

Generation

一代, 代

Generation

Поколение

Generation

代

Generation

דור

Ge|ne|ra|ti|on

f <-, -en> → generation; ein technisches Gerät der ersten Generation → a piece of first-generation technology; Generation X/@ → generation X/@
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Vier Generationen unter einem Dach→Four Generations Under One Roof [Lao She]
Die Profis - Die nächste Generation→CI5: The New Professionals
Technologie der nächsten Generation→next-generation technology