Gemisch

Ge·mịsch

 <Gemischs (Gemisches), Gemische> das Gemisch SUBST etwas, das aus zwei oder mehreren Substanzen besteht

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•mịsch

das; -(e)s, -e; ein Gemisch (+ Gen /aus, von etwas) etwas, das dadurch entstand, dass mehrere Dinge od. Stoffe miteinander gemischt wurden ≈ Mischung: Er spricht ein Gemisch verschiedener Dialekte; Viele Motorräder brauchen ein Gemisch aus Öl und Benzin

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Gemisch

(gəˈmɪʃ)
substantiv sächlich

Gemisch(e)s , Gemische

etw., das sich aus unterschiedlichen Teilen, Elementen zusammensetzt Luft ist ein Gemisch aus verschiedenen Gasen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Gemisch

miscellany, mixture, medley

Gemisch

miscela, mistura, miscuglio

Gemisch

mengsel, mengeling, mengelmoes, vermenging

Gemisch

mistura

Gemisch

karışım

Gemisch

barreja

Gemisch

mélange, alliage

Gemisch

خَلِيطٌ

Gemisch

směs

Gemisch

blanding

Gemisch

μείξη

Gemisch

mezcla

Gemisch

sekoitus

Gemisch

mješavina

Gemisch

混合物

Gemisch

혼합물

Gemisch

kombinasjon

Gemisch

mieszanina

Gemisch

смесь

Gemisch

blandning

Gemisch

ส่วนผสม

Gemisch

sự pha trộn

Gemisch

混合物

Gemisch

Смес

Gemisch

תערובת

Ge|mịsch

nt <-(e)s, -e>

(lit, fig) → mixture (aus of)

no pl (= Durcheinander) → jumble (aus of)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

hydraulisch gebundenes Gemisch	→	hydraulically bound mixture
vollreiches Gemisch	→	auto rich mixture
zu fettes Gemisch	→	over-rich mixture