Gemüse

Ge·mü·se

 <Gemüses, Gemüse> das Gemüse SUBST Pflanzen wie Bohnen, Erbsen, Karotten, Spargel usw., die man meist in gegarter Form als (warme) Mahlzeit bzw. als Beilage zu Mahlzeiten isst Möchtest du Salat oder Gemüse zum Braten?, Er baut sein Gemüse selbst an.
-anbau, -beet, -brühe, -eintopf, -garten, -gärtner(in), -handlung, -konserve, -saft, -suppe, Blatt-, Dosen-, Frisch-, Garten-, Wurzel-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•mü•se

das; -s, -

1. (Teile von) Pflanzen, die man (meist gekocht) isst <frisches, rohes, gedünstetes, gekochtes Gemüse; Gemüse anbauen, ernten, putzen, schneiden, kochen>: gemischtes Gemüse aus Erbsen, Bohnen und Karotten; Heute gibt es Fleisch, Kartoffeln, Gemüse und Salat
|| K-: Gemüsebau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe (Gemüseanbau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe)
|| -K: Blattgemüse, Wurzelgemüse; Dosengemüse, Frischgemüse; Gartengemüse
|| NB: Kartoffeln, Obst und Getreide sind kein Gemüse

2. junges Gemüse gespr hum; Kinder und junge Leute, die unerfahren sind: Er hatte auf seine Party nur junges Gemüse eingeladen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Gemüse

(gəˈmyːzə)
substantiv sächlich

Gemüses , Gemüse

Pl. selten

Kochkunst Pflanzenteile, die man roh oder gekocht isst Heute gibt es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse. Gemüsegarten Gemüseeintopf

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Gemüse:

Grünzeug (umgangssprachlich)

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Gemüse

vegetable, vegetables

Gemüse

légume

Gemüse

verdura, legume, otaggi

Gemüse

groente

Gemüse

hortaliça, legume, verdura, vegetal

Gemüse

sebze

Gemüse

verdura

Gemüse

zelenina

Gemüse

grøntsag

Gemüse

legomo

Gemüse

verdura, legumbre, vegetal

Gemüse

vihannes

Gemüse

zöldség

Gemüse

legumine, verdura

Gemüse

sayur

Gemüse

holus, olus

Gemüse

warzywo

Gemüse

grönsak

Gemüse

λαχανικό

Gemüse

овощ, овощной

Gemüse

خُضَار

Gemüse

povrće

Gemüse

野菜

Gemüse

채소

Gemüse

grønnsak

Gemüse

ผัก

Gemüse

rau củ

Gemüse

蔬菜

Gemüse

Зеленчуци

Gemüse

蔬菜

Gemüse

ירקות

Ge|mü|se

nt <-s, (rare) -> → vegetables pl; frisches Gemüse → fresh vegetables; ein Gemüse → a vegetable; junges Gemüse (hum inf) → whippersnappers pl (inf), → green young things pl (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Obst- und Gemüsehändler [Straßenhändler]	→	costermonger [Br.] [dated]
Obst- und Gemüsehändler	→	fruit and vegetable seller
Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse	→	meat and two veg [coll.]