Gemüse
Ge·mü·se
<Gemüses, Gemüse> das Gemüse SUBST Pflanzen wie Bohnen, Erbsen, Karotten, Spargel usw., die man meist in gegarter Form als (warme) Mahlzeit bzw. als Beilage zu Mahlzeiten isst Möchtest du Salat oder Gemüse zum Braten?, Er baut sein Gemüse selbst an.-anbau, -beet, -brühe, -eintopf, -garten, -gärtner(in), -handlung, -konserve, -saft, -suppe, Blatt-, Dosen-, Frisch-, Garten-, Wurzel-
Ge•mü•se
das; -s, -1. (Teile von) Pflanzen, die man (meist gekocht) isst <frisches, rohes, gedünstetes, gekochtes Gemüse; Gemüse anbauen, ernten, putzen, schneiden, kochen>: gemischtes Gemüse aus Erbsen, Bohnen und Karotten; Heute gibt es Fleisch, Kartoffeln, Gemüse und Salat
|| K-: Gemüsebau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe (Gemüseanbau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe)
|| -K: Blattgemüse, Wurzelgemüse; Dosengemüse, Frischgemüse; Gartengemüse
|| NB: Kartoffeln, Obst und Getreide sind kein Gemüse
|| K-: Gemüsebau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe (Gemüseanbau, Gemüsebeet, Gemüsebrühe, Gemüseeintopf, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsesaft, Gemüsesuppe)
|| -K: Blattgemüse, Wurzelgemüse; Dosengemüse, Frischgemüse; Gartengemüse
|| NB: Kartoffeln, Obst und Getreide sind kein Gemüse
2. junges Gemüse gespr hum; Kinder und junge Leute, die unerfahren sind: Er hatte auf seine Party nur junges Gemüse eingeladen
Gemüse
(gəˈmyːzə)substantiv sächlich
Gemüses , Gemüse
Pl. selten Kochkunst Pflanzenteile, die man roh oder gekocht isst Heute gibt es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse. Gemüsegarten Gemüseeintopf
Thesaurus
Gemüse:
Grünzeug (umgangssprachlich)Übersetzungen
Gemüse
vegetable, vegetablesGemüse
légumeGemüse
groenteGemüse
sebzeGemüse
verduraGemüse
zeleninaGemüse
grøntsagGemüse
legomoGemüse
vihannesGemüse
zöldségGemüse
legumine, verduraGemüse
sayurGemüse
holus, olusGemüse
warzywoGemüse
grönsakGemüse
λαχανικόGemüse
خُضَارGemüse
povrćeGemüse
野菜Gemüse
채소Gemüse
grønnsakGemüse
ผักGemüse
rau củGemüse
蔬菜Gemüse
ЗеленчуциGemüse
蔬菜Gemüse
ירקותGe|mü|se
nt <-s, (rare) -> → vegetables pl; frisches Gemüse → fresh vegetables; ein Gemüse → a vegetable; junges Gemüse (hum inf) → whippersnappers pl (inf), → green young things pl (inf)
| Obst- und Gemüsehändler [Straßenhändler] | → | costermonger [Br.] [dated] |
| Obst- und Gemüsehändler | → | fruit and vegetable seller |
| Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse | → | meat and two veg [coll.] |