Geltung

Verwandte Suchanfragen zu Geltung: Herumtreiber

Gẹl·tung

 die Geltung SUBST kein Plur. Gültigkeit an Geltung verlieren bedeutungslos werden zur Geltung bringen vorteilhaft wirken lassen zur Geltung kommen durch etwas vorteilhaft wirken
-sbereich, -sdauer
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Gẹl•tung

die; -; nur Sg, geschr
1. ≈ Gültigkeit <etwas hat/besitzt Geltung>: Dieses Gesetz hat immer noch Geltung
|| K-: Geltungsbereich, Geltungsdauer
2. sich/etwas (Dat) Geltung verschaffen dafür sorgen, dass man/etwas Respekt erhält
3. etwas kommt (irgendwie) zur Geltung etwas hat eine bestimmte Wirkung <etwas kommt gut, voll zur Geltung>: Vor dem bunten Hintergrund kommt das Bild nicht zur Geltung
4. etwas zur Geltung bringen etwas positiv wirken lassen: Der helle Hintergrund bringt die dunklen Möbel gut zur Geltung
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Geltung

(ˈgɛltʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular
Geltung
1. Dieses Ticket hat hier keine Geltung. Geltungsbereich
2. Beachtung ein Mensch mit einem Drang nach Geltung
3. etw. vorteilhaft erscheinen lassen Dieses Kleid bringt deine blauen Augen gut zur Geltung.
eine bestimmte Wirkung haben Neben dem großen Schrank kommt die elegante Kommode nicht zur Geltung.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Geltung

gehalte, waarde

Geltung

valor

Gẹl|tung

f <-, -en> (= Gültigkeit)validity; (von Münzen)currency; (= Wert)value, worth; (= Einfluss)influence; (= Ansehen)prestige; Geltung habento have validity; (Münzen)to be legal tender, to have currency; (Gesetz)to be in force; (Preise)to be effective; (Auffassung etc)to be prevalent; (= Einfluss haben)to carry weight; (= angesehen sein)to be recognized; an Geltung verlierento lose prestige; einer Sache (dat) Geltung verschaffento enforce sth; sich (dat) Geltung verschaffento establish one’s position; etw zur Geltung bringento show sth (off) to advantage; (durch Kontrast) → to set sth off; zur Geltung kommento show to advantage; (durch Kontrast) → to be set off; in diesem Konzertsaal kommt die Musik voll zur Geltungthe music can be heard to its best advantage in this concert hall
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. zur Geltung bringento show off sth. [make qualities more noticeable]
etw. gut zur Geltung bringento show sth. (off) to (its best) advantage
Geltungsbereich von Tarifnormenscope of normative provisions