Gedränge

(weiter geleitet durch Gedrange)

Ge·drạ̈n·ge

 <Gedränges> das Gedränge SUBST kein Plur. der Zustand, dass viele Menschen gleichzeitig an einem bestimmten Ort sind und sich dort bewegen Vor Weihnachten herrscht in der Fußgängerzone/in den Kaufhäusern ein furchtbares Gedränge. ins Gedränge geraten/kommen in (zeitliche) Schwierigkeiten kommen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•drạ̈n•ge

das; -s; nur Sg; ein Durcheinander von vielen Menschen/Tieren auf engem Raum ≈ Gewühl: Im Kaufhaus herrschte ein fürchterliches Gedränge; Er kämpfte sich durchs Gedränge
|| ID (mit etwas) ins Gedränge geraten/kommen gespr; zu wenig Zeit für etwas (eingeplant) haben und sich deshalb beeilen müssen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Gedränge

(gəˈdrɛŋə)
substantiv sächlich nur Singular
Gedränges
1. Schieben und Drücken, um irgendwohin zu gelangen Am Ausgang herrschte großes Gedränge.
2. Menschenmenge, sie sich gegenseitig irgendwohin schiebt und drückt Das Kind hatte im Gedränge seine Mutter verloren.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Gedränge

kalabalık

Gedränge

foule, mêlée, mêlée ordonnée

Gedränge

calca, ressa

Ge|drạ̈n|ge

nt <-s>, no pl (= Menschenmenge)crowd, crush; (= Drängeln)jostling; (Sport) → bunching; (Rugby) → scrum(-mage); vor der Theaterkasse herrschte Gedrängethere was a big crowd at the ticket office; ein offenes Gedränge (Rugby) → a loose scrum; ins Gedränge kommen or geraten (fig)to get into a fix (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
dichtes Gedrängecrush of people
offenes Gedrängeruck [rugby]