Gedenktag

Ge·dẹnk·tag

 der <Gedenktags (Gedenktages), Gedenktage> bestimmter Tag, an dem man bestimmter Personen, Ereignisse gedenkt¹

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•dẹn•ken

; gedachte, hat gedacht; geschr; [Vt]

1. gedenken + zu + Infinitiv die Absicht haben, etwas zu tun: Was gedenken Sie zu tun?
|| NB: kein Passiv!; [Vi]

2. jemandes/etwas gedenken an einen Toten/ein vergangenes Ereignis denken und damit den Toten ehren, das Ereignis feiern od. darüber trauern: Wir gedenken heute der Opfer des Zweiten Weltkriegs
|| K-: Gedenkfeier, Gedenkminute, Gedenkmünze, Gedenkstätte, Gedenkstein, Gedenkstunde, Gedenktafel, Gedenktag
|| zu

2. Ge•dẹn•ken das; -s; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Gedenktag

commemoration day, remembrance day

Gedenktag

aniversario

Gedenktag

anniversaire

Gedenktag

giornata commemorativa, ricorrenza

Gedenktag

rocznica

Gedenktag zum Ende des 1. Weltkriegs	→	Remembrance Sunday [formerly Armistice Day] [annual day of remembrance] [Commonwealth]
Gedenktag zum Ende des 1. Weltkriegs	→	Veterans Day [annual day of remembrance - formerly Armistice Day] [Am.]
Gedenktag der US-Flagge [14. Juni]	→	Flag Day [annual day of remembrance] [Am.]