Geburtstagsgeschenk

Ge·burts·tags·ge·schenk

das <Geburtstagsgeschenks (Geburtstagsgeschenkes), Geburtstagsgeschenke> Geschenk, das man jmdm. zum Geburtstag überreicht

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•burts•tag

der

1. der Jahrestag von jemandes Geburt <Geburtstag feiern, haben, jemandem zum Geburtstag gratulieren>: Alles Gute zum Geburtstag!
|| K-: Geburtstagsfeier, Geburtstagsfest, Geburtstagsgast, Geburtstagsgeschenk, Geburtstagskarte, Geburtstagskuchen, Geburtstagsparty, Geburtstagstorte, Geburtstagswunsch

2. jemandes Geburtstag Adm geschr; jemandes Geburtsdatum

Ge•schẹnk

das; -(e)s, -e

1. ein Geschenk (von jemandem) (für jemanden) meist ein Gegenstand, den man jemandem kostenlos gibt, meist um ihm eine Freude zu machen <ein kleines, nettes, großzügiges, wertvolles, geeignetes, (un)passendes Geschenk>: Hast du schon ein Geschenk für Mutter zum Geburtstag?;
|| K-: Geschenkgutschein, Geschenkidee, Geschenkpackung
|| -K: Abschiedsgeschenk, Geburtstagsgeschenk, Hochzeitsgeschenk, Weihnachtsgeschenk

2. ein Geschenk des Himmels etwas, das einem in einer Situation sehr hilft, das einen rettet: Dieser kleine Fernseher war bei dem schlechten Wetter ein Geschenk des Himmels!

3. jemandem ein Geschenk machen; jemandem etwas zum Geschenk machen ≈ jemandem etwas schenken: Ich möchte dir ein kleines Geschenk machen

Übersetzungen