Gebet

Ge·bet

 <Gebets (Gebetes), Gebete> das Gebet SUBST die Worte, mit denen man zu Gott spricht Der Priester spricht ein Gebet., Möge der Herr unsere Gebete erhören!, jemanden in seine Gebete einschließen jemanden ins Gebet nehmen umg. jmdn. eindringlich ermahnen, etwas zu tun oder etwas zu unterlassen
-buch, -gottesdienst, -snische, -steppich, Bitt-, Dank-, Fürbitte-, Stoß-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•bet

das; -(e)s, -e

1. das Beten (als Handlung): die Hände zum Gebet falten

2. das Sprechen mit Gott (oft in Form eines feststehenden Textes), um ihn zu verehren, ihn um etwas zu bitten od. ihm für etwas zu danken <ein Gebet sprechen>
|| K-: Gebetbuch; Gebetsteppich, Gebetsübung
|| -K: Abendgebet, Morgengebet; Tischgebet; Dankgebet
|| ID jemanden ins Gebet nehmen gespr; jemanden mit Nachdruck ermahnen, etwas zu tun od. etwas nicht zu tun

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Gebet

(gəˈbeːt)
substantiv sächlich

Gebet(e)s , Gebete

Religion Worte, mit denen man Gott dankt oder ihn um etw. bittet die Hände zum Gebet falten Zum Dank sprachen sie gemeinsam ein Gebet.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Gebet

prayer, supplication

Gebet

prière, oraison

Gebet

preghiera, orazione

Gebet

gebed

Gebet

oração, prece

Gebet

dua

Gebet

صلاة, صَلاة

Gebet

modlitba, motlitba

Gebet

preĝo

Gebet

oración

Gebet

ima

Gebet

modlitwa

Gebet

bøn

Gebet

προσευχή

Gebet

rukous

Gebet

molitva

Gebet

祈り

Gebet

기도

Gebet

bønn

Gebet

молитва

Gebet

bön

Gebet

ผู้สวดมนต์

Gebet

lời cầu nguyện

Gebet

祈祷

Gebet

Молитва

Gebet

祈禱

Gebet

תפילה

Ge|bet

nt <-(e)s, -e> → prayer; ein Gebet sprechen → to say a prayer; sein Gebet sprechen or verrichten → to say one’s prayers; das Gebet des Herrn → the Lord’s Prayer; die Hände zum Gebet falten → to join one’s hands in prayer; jdn ins Gebet nehmen (fig) → to take sb to task; (iro: bei Polizeiverhör etc) → to put the pressure on sb

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Allgemeines Gebet [Fürbitten]	→	General Prayer [of Intercessions]
jdn. in seine Gebete einschließen	→	to include sb. in one's prayers
Allgemeines (Kirchen)Gebet [Fürbitten]	→	Litany (of Intercession)