Güter-

Gü·ter-

 Güter- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,
1wirtsch.: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf den Warenaustausch bezogen ist
-abfertigung, -austausch, -bahnhof, -beförderung, -sbeschaffung, -erzeugung, -fernverkehr, -folgeschaden, -halle, -kraftverkehr, -lagerung, -liste, -nachfrage, -nahverkehr, -preis, -produktion, -subvention, -tarif, -transport, -verkehr, -waggon, -wirtschaft
2rechtsw.: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf eheliche Besitzverhältnisse bezogen ist
-abwägung, -gemeinschaft, -rechtsreform, -register
Übersetzungen

Gü|ter-

:
Gü|ter|ab|fer|ti|gung
f
no pldispatch of freight or goods (esp Brit)
(= Abfertigungsstelle)freight or goods (esp Brit) → office
Gü|ter|ab|wä|gung
fchoice between conflicting rights
Gü|ter|an|ge|bot
ntrange of goods for sale
Gü|ter|bahn|hof
mfreight or goods (esp Brit) → depot
Gü|ter|fern|ver|kehr
Gü|ter|ge|mein|schaft
f (Jur) → community of property; in Güter- lebento have community of property
Gü|ter|nah|ver|kehr
mshort-distance haulage (up to 50 km)
Gü|ter|schup|pen
mfreight depot, goods shed (Brit)
Gü|ter|tren|nung
f (Jur) → separation of property; in Güter- lebento have separation of property
Gü|ter|ver|kehr
mfreight or goods (esp Brit) → traffic
Gü|ter|wa|gen
m (Rail) → freight car (US), → goods truck (Brit)
Gü|ter|zug
mfreight or goods (esp Brit) → train