Führerschein
(weiter geleitet durch Fuhrerschein)Füh·rer·schein
<Führerscheins (Führerscheines), Führerscheine> der Führerschein SUBST die amtliche Erlaubnis, ein Fahrzeug zu fahren einen Führerschein habenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Füh•rer•schein
der1. ein Dokument, das jemanden dazu berechtigt, Autos, Motorräder od. Lastwagen zu lenken: Wegen Trunkenheit am Steuer wurde ihm der Führerschein entzogen
|| K-: Führerscheinentzug, Führerscheinkontrolle, Führerscheinneuling, Führerscheinprüfung
|| K-: Führerscheinentzug, Führerscheinkontrolle, Führerscheinneuling, Führerscheinprüfung
2. den Führerschein machen Fahrunterricht nehmen und eine Prüfung ablegen, um den Führerschein (1) zu bekommen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Führerschein
(ˈfyːrɐʃain)substantiv männlich
Führerscheins , Führerscheine
Dokument, das man braucht, um ein Auto, Motorrad o. Ä. fahren zu dürfen Ihm wurde der Führerschein abgenommen. Führerscheinkontrolle Führerscheinprüfung
lernen, ein Fahrzeug zu lenken, und eine Prüfung machen
lernen, ein Fahrzeug zu lenken, und eine Prüfung machen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Führerschein
driver's license, driving licence, driver's licence, driver’s licenseFührerschein
rijbewijsFührerschein
şoför ehliyeti, sürücü belgesi, sürücü ehliyetiFührerschein
bestuurderslisensie, rybewysFührerschein
رُخْصَةُ قِيَادَة, رُخْصَةُ القِيَادَةFührerschein
permís de conduirFührerschein
řidičský průkaz, šoférsky preukaz, vodičský preukaz, vůdčí listFührerschein
kørekortFührerschein
licencia de conducción, carné de conducir, carné de conductor, carnet de chófer, licencia, permiso de conducir, permiso de manejar, permiso de conducciónFührerschein
juhilubaFührerschein
ajokorttiFührerschein
permis de conduireFührerschein
vozačka dozvolaFührerschein
hajtási, jogosítvány, jogsi, vezetői engedély, vezetői jogosítványFührerschein
surat izin mengemudiFührerschein
ökuleyfi, ökuskírteiniFührerschein
patente di guidaFührerschein
autovadītāja tiesībasFührerschein
prawo jazdyFührerschein
carta de condução, carta de motorista, carteira de motorista, carteira de habilitaçãoFührerschein
permis de conducereFührerschein
šoferski izpit, vozniški izpitFührerschein
dozvola za vožnju, šoferska dozvolaFührerschein
körkortFührerschein
δίπλωμα οδήγησηςFührerschein
運転免許証Führerschein
운전 면허증Führerschein
водительские праваFührerschein
ใบขับขี่Führerschein
bằng lái xeFührerschein
驾照Füh|rer|schein
m (für Auto) → driving licence (Brit), → driver’s license (US); (für Motorboot) → motorboat licence (Brit) → or license (US); den Führerschein machen (Aut) → to learn to drive; (= die Prüfung ablegen) → to take one’s (driving) test; jdm den Führerschein entziehen → to take away sb’s driving licence (Brit) → or driver’s license (US), → to disqualify sb from driving; ihm ist der Führerschein abgenommen worden → he’s lost his licence (Brit) → or license (US); Führerschein auf Probe → probationary driving licence (Brit) → or driver’s license (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Fahren ohne Führerschein | → | driving without a license [Am.] |
| seinen Führerschein machen | → | to get a driver's licence [Br.] |
| seinen Führerschein machen | → | to take (do) one's driving test |