Fresse

Frẹs·se

<Fresse, Fressen> die Fresse SUBST vulg. abwert.

1. Mund Sie hat eine Fresse wie ein Pferd.

2. Gesicht Ich will deine dumme Fresse nicht mehr sehen! jemandem eine in die Fresse hauen jmdn. verprügeln die Fresse halten schweigen Halt endlich die Fresse! die/eine große Fresse haben angeben; prahlen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Frẹs•se

die; -, -n; vulg

1. ≈ Gesicht

2. ≈ Mund
|| ID jemandem die Fresse polieren vulg; jemandem (mehrmals) ins Gesicht schlagen; Halt die Fresse vulg; sei still!

Fresse

(ˈfrɛsə)
substantiv weiblich

Fresse , Fressen

derb abwertend

1. Mund Maul

2. Gesicht jdm eins in die Fresse hauen

Thesaurus

Fresse (derb):

Schnute (umgangssprachlich)Maul (derb), Mund, Omme (derb), Schnauze (derb), Gosche (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Fresse

puss, kisser, shut up

Fresse

turpa

Fresse

tronche

Fresse

рожа

Fresse

grugno, muso

Fresse

弗雷斯

Fresse

弗雷斯

Fresse

Frẹs|se

f <-, -n> (vulg) (= Mund) → trap (inf), → gob (Brit inf), → cakehole (Brit inf); (= Gesicht) → mug (inf); die Fresse halten → to shut one’s trap or gob or face (all inf); eine große Fresse haben (sl) → to be a loud-mouth (inf); jdn or jdm in die Fresse hauen, jdm die Fresse polieren → to smash sb’s face in (inf); ach du meine Fresse! (sl) → bloody hell! (Brit inf), → Jesus Christ! (sl)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdm. die Fresse polieren [ugs.: verprügeln]	→	to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]
jdm. aus der Hand fressen	→	to eat out of / from the palm of sb.'s hand
Ein Fressen für die Geier	→	Two Mules for Sister Sara [Don Siegel]

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close