Frauenemanzipation Übersetzung Frauenemanzipation Definition auf TheFreeDictionary
https://de.thefreedictionary.com/Frauenemanzipation
Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 12.720.518.053 Besucher
Durchsuchen / Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Share on Facebook Twitter
Hol' Dir unsere App
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Registrieren Einloggen
Einloggen / Registrieren
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Hol' Dir
unsere App
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Handy anwendungen:
  • apple
  • android
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
Close

Frau

(weiter geleitet durch Frauenemanzipation)
Verwandte Suchanfragen zu Frauenemanzipation: Emanze

Frau

 <, Frauen> die Frau SUBST
1. eine erwachsene, weibliche Person eine alte/attraktive/berufstätige/erfolgreiche/ gebildete/schöne Frau, Aus dem kleinen Mädchen ist eine Frau geworden., Er kennt viele Frauen., Das Thema interessiert Frauen und Männer gleichermaßen.
-enarbeit, -enarzt, -enärztin, -enbeauftragte, -enberuf, -enbewegung, -enbuchladen, -enchor, -enfilm, -enförderung, -engefängnis, -engruppe, -enhaar, -enhaus, -enheilkunde, -enklinik, -enkrankheit, -enleiden, -enmannschaft, -enparkplatz, -enpower, -enquote, -enrechtler(in), -enrolle, -ensache, -enstimme, -enverband, -enwahlrecht, -enzeitschrift
2. Ehefrau eine Frau finden/heiraten Seine Frau ist Spanierin. sich von seiner Frau scheiden lassen seine Frau verlieren Er hat sie zu seiner Frau gemacht.
3. verwendet als Anrede für erwachsene weibliche Personen Spreche ich mit Frau Müller?, Frau Schulze, ist Ihr Mann gerade zu sprechen?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

frau

Indefinitpronomen; oft hum; verwendet anstelle von man, wenn man sich ausdrücklich (auch) auf Frauen, nicht (nur) auf Männer bezieht: Das sollte man/frau inzwischen verstanden haben; Wenn frau ihr erstes Kind bekommt …

Frau

die; -, -en
1. eine erwachsene, weibliche Person ↔ Mann (1) <eine alte, junge, reife, hübsche, schöne, gepflegte, emanzipierte, berufstätige, alleinstehende, verheiratete, geschiedene Frau>
|| K-: Frauenberuf, Frauenemanzipation, Frauenkrankheit, Frauenleiden, Frauenstimmrecht, Frauenüberschuss, Frauenzeitschrift
2. Kurzw ↑ Ehefrau ↔ Mann (2) <seine geschiedene, verstorbene Frau>: Er hat sich von seiner Frau scheiden lassen
3. nur Sg; verwendet besonders in der mündlichen Anrede und in der Anrede in Briefen vor dem Familiennamen od. Titel einer Frau (1) ↔ Herr (2): „Guten Tag, Frau Müller!“; Sehr geehrte Frau Meier …; Frau Doktor hat heute keine Sprechstunde
|| NB: Frau (3) wird heute für verheiratete und unverheiratete Frauen verwendet; ↑ Fräulein (2)
4. die Frau des Hauses veraltend; die Frau (1), die den Haushalt führt, besonders in ihrer Funktion als Gastgeberin ≈ Hausherrin
|| zu
1. frau•en•haft Adj; meist attr
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Frau

(frau)
substantiv weiblich
Frau , Frauen
1. Mann erwachsene, weibliche Person eine junge, alleinstehende Frau
2. jds Ehefrau Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

frau

wife, woman, mrs, femme, signora, Mrs., womenfolk, womenkind, feminine, madam, lady, female, Ms, Ms.

frau

femme, madame, épouse, féminin, Melle, Mme

frau

signora, donna, moglie, femmina, madama, sposa

frau

vrouw, echtgenote, mevrouw, gemalin, Mej, Mw

frau

mulher, esposa, senhora, dama, dona, fêmea, Sra.

frau

kadın, bayan, eş, hanım, karı

frau

жена

frau

dona, senyora

frau

paní, žena, paní nebo slečna

frau

fru, kvinde, kone, frk.

frau

γυναίκα, κυρία, Κα

frau

edzino, sinjorino, virino

frau

mujer, esposa, señora, doña, hembra, Sra.

frau

nainen, rouva, vaimo

frau

אישה, औरत

frau

asszony, feleség, hölgy, nő

frau

Ibu, istri

frau

frú, kona

frau

여성, 여자, 부인, 아줌마, 여, ...씨(여성), ...여사

frau

femina, mulier

frau

moteris, ponia, žmona

frau

kvinne, frk, fru

frau

kobieta, pani, żona, panna

frau

doamnă, femeie, nevastă

frau

женщина, госпожа, жена, женщина, чье семейное положение неизвестно, особь женского пола

frau

fru, kvinna, hustru, fr

frau

mwanamke

frau

ผุหญิง, เพศหญิง, ตัวย่อรวมของคำที่ใช้เรียกหญิงที่แต่งงานและไม่ได้แต่งงาน, นาง, ผู้หญิง

frau

夫人, 女人, 女士, 女性

frau

الْسَّيِدَةُ, اِمْرَأَة, مُؤَنَّث, مللي ثانية

frau

gospođa, titula za žensku osobu koja ne određuje bračni status, žena, ženka

frau

女性, 既婚女性の名字の前に付ける敬称, 未婚・既婚にかかわらず、女性に対する敬称

frau

Bà, Cô, đàn bà, phụ nữ

frau

indef pron proposed feminist alternative to “man” ? man1

Frau

f <-, -en>
(= weiblicher Mensch) → woman; zur Frau werden → to become a woman; von Frau zu Frau → woman to woman; Unsere Liebe Frau (Eccl) → our blessed Lady, the blessed Virgin
(= Ehefrau) → wife; sich (dat) eine Frau nehmen (dated) → to marry, to take a wife (old); willst du meine Frau werden? → will you marry me?, will you be my wife?; jdn zur Frau haben → to be married to sb; seine zukünftige Frau → his bride-to-be; seine geschiedene Frau → his ex-wife
(= Anrede) → madam; (mit Namen) → Mrs; (für eine unverheiratete Frau) → Miss, Ms; liebe Frau! (dated) → my dear lady!; Frau Doktor → doctor; Ihre (liebe) Frau Mutter/Schwester (form) → your good mother/sister; Frau Nachbarin (old) → neighbour (Brit old) → or neighbor (US old)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.→A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]
Die Frauen von Stepford→The Stepford Wives [novel: Ira Levin, films: Bryan Forbes, Frank Oz]
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs→Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar]
  • Das ist meine Frau → هَذِهِ زَوْجَتي → Tohle je má žena → Det er min kone → Από δω η σύζυγός μου → This is my wife → Esta es mi esposa → Tässä on vaimoni → Voici mon épouse → Ovo je moja supruga → Questa è mia moglie → 私の妻です → 제 아내예요 → Dit is mijn vrouw → Dette er min kone → To moja żona → Esta é a minha esposa → Это моя жена → Det här är min fru → นี่ภรรยาผมครับ → Bu eşim → Đây là vợ tôi → 这是我妻子
  • Ich suche ein Geschenk für meine Frau → أَنا أَبْحَثُ عَنْ هَدِيَةٍ لِزَوْجَتي → Sháním dárek pro svou ženu → Jeg leder efter en gave til min kone → Ψάχνω ένα δώρο για τη γυναίκα μου → I'm looking for a present for my wife → Busco un regalo para mi esposa → Etsin lahjaa vaimolleni → Je cherche un cadeau pour ma femme → Tražim poklon za suprugu → Sto cercando un regalo per mia moglie → 私は妻へのプレゼントを探しています → 아내에게 줄 선물을 찾고 있어요 → Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn vrouw → Jeg ser etter en gave til min kone → Szukam prezentu dla mojej żony → Eu estou procurando um presente para minha esposa? → Я ищу подарок для жены → Jag letar efter en present till min fru → ฉันกำลังหาของขวัญสักชิ้นหนึ่งให้ภรรยา → Eşime bir armağan almak istiyordum → Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi → 我想要买一件送给我妻子的礼物
  • Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? → هَلْ يُـمْكِنُنِي التَّحَدُّثُ إِلَى السَّيدَةِ... مِنْ فَضْلِكَ ؟ → Můžu, prosím vás, mluvit s paní ...? → Må jeg tale med fru ..., tak? → Μπορώ να μιλήσω στην κ. ..., παρακαλώ; → Can I speak to Ms ..., please? → ¿Podría hablar con la señora ..., por favor? → Saanko puhua rouva ... kanssa? → Je peux parler à madame ..., s'il vous plaît ? → Molim vas, mogu li razgovarati s gospođom …? → Posso parlare con la sig.ra ..., per favore? → ・・・さんをお願いできますか? → ... 씨와 통화할 수 있을까요? → Kan ik met mevrouw ... spreken? → Kan jeg få snakke med .? → Czy mogę rozmawiać z panią ...? → Eu posso falar com a Sra. ..., por favor? → Я могу поговорить с госпожой ..., пожалуйста? → Kan jag få tala med ...? → ฉันขอพูดกับคุณ...….ได้ไหม? → ... hanımla konuşabilir miyim lütfen? → Làm ơn cho tôi nói chuyện với bà ... → 我们跟...女士通话吗?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009


Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

Vernetzung

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Karteikarten und Lesezeichen ?
Bitte einloggen oder registrieren, um Karteikarten und Lesezeichen zu nutzen. Sie können sich auch über
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
einloggen.
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Wort-Browser ?
  • ▲
  • Frau, die noch kein Kind geboren hat
  • Frauchen
  • Frauchens
  • Frauen
  • Frauen-
  • Frauen- und Geschlechterforschung
  • Frauenarzt
  • Frauenarzte
  • Frauenärzte
  • frauenärzten
  • Frauenarztes
  • Frauenarztin
  • Frauenärztin
  • Frauenarztinnen
  • Frauenärztinnen
  • Frauenbeauftragte
  • frauenbeauftragtem
  • Frauenbeauftragten
  • frauenbeauftragter
  • Frauenbekanntschaft
  • Frauenberuf
  • frauenbewegt
  • frauenbewegte
  • frauenbewegtem
  • frauenbewegten
  • frauenbewegter
  • frauenbewegtes
  • Frauenbewegung
  • frauenbewegungen
  • Frauenchor
  • Frauenemanzipation
  • Frauenfeind
  • frauenfeindlich
  • frauenfeindliche
  • frauenfeindlichem
  • frauenfeindlichen
  • frauenfeindlicher
  • frauenfeindlichere
  • frauenfeindlicheren
  • frauenfeindlicheres
  • frauenfeindliches
  • Frauenfeindlichkeit
  • frauenfeindlichste
  • frauenfeindlichsten
  • Frauenförderung
  • Frauengefängnis
  • Frauengemach
  • Frauengruppe
  • Frauenhaar
  • frauenhaare
  • frauenhaaren
  • frauenhaares
  • frauenhaars
  • frauenhaft
  • frauenhafte
  • frauenhaftem
  • frauenhaften
  • frauenhafter
  • frauenhaftes
  • Frauenhand
  • frauenhände
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site: Folgen:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Teilen:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Mehr von Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
Handy anwendungen
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Kostenlose Hilfsmittel
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Feedback
  • Werben Sie mit uns
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Haftungsausschluss

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.