Fraktions-

Übersetzungen

Frak|ti|ons-

in cpds (Pol) → party;

Frak|ti|ons|bil|dung

f → formation of factions/a faction

Frak|ti|ons|füh|rer(in)

m(f) → party whip, floor leader (US)

frak|ti|ons|los

adj Abgeordneter → independent

Frak|ti|ons|mit|glied

nt → member of a parliamentary etc party

Frak|ti|ons|sit|zung

f → party meeting

Frak|ti|ons|spal|tung

f → party split; (auf Dauer) → split into two parties

Frak|ti|ons|spre|cher(in)

m(f) → party spokesperson

Frak|ti|ons|stär|ke

f

→ numerical strength of a/the parliamentary etc party

(= erforderliche Mitgliederzahl) numerical strength required for recognition of a parliamentary party

Frak|ti|ons|sta|tus

m → party status

Frak|ti|ons|vor|sit|zen|de(r)

mf decl as adj → party whip, floor leader (US)

Frak|ti|ons|vor|stand

m → ˜ party executive

Frak|ti|ons|zwang

m → requirement to vote in accordance with party policy; unter Fraktions- stehen → to be under the whip

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007