Formalität

For·ma·li·tät

 <Formalität, Formalitäten> die Formalität SUBST meist Plur. etwas, das auf Grund von (bürokratischen) Vorschriften erledigt werden muss Das ist eine reine Formalität., die bei der Einreise in ein Land notwendigen Formalitäten

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

For•ma•li•tät

die; -, -en

1. meist Pl; eine (bürokratische) Bestimmung, Vorschrift, die man erfüllen muss, damit etwas offiziell gültig wird o. Ä. <die Formalitäten einhalten, erledigen>

2. eine gesellschaftliche Regel, Konvention, die nur die äußere Form betrifft

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Formalität

(fɔrmaliˈtɛːt)
substantiv weiblich

Formalität , Formalitäten

formale Regelung mit einer Behörde die Formalitäten klären Das ist eine reine Formalität.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Formalität

formality, form

Formalität

formalite

Formalität

formalità

Formalität

إجْرَاءٌ شَكْلِيّ

Formalität

formalita

Formalität

formalitet

Formalität

τυπικότητα

Formalität

formalidad

Formalität

muodollisuus

Formalität

formalité

Formalität

formalnost

Formalität

儀礼的行為

Formalität

격식

Formalität

formaliteit

Formalität

formalitet

Formalität

formalność

Formalität

formalidade

Formalität

формальность

Formalität

formalitet

Formalität

ความเป็นทางการ

Formalität

bài diễn văn/hành động trịnh trọng

Formalität

礼节

Formalität

Формалност

Formalität

פורמלי

For|ma|li|tät

f <-, -en> → formality; (= Äußerlichkeit) → technicality; alle Formalitäten erledigen → to go through all the formalities

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

allen Formalitäten entsprechen	→	to comply with any formalities
ohne Formalitäten	→	summarily