Flüssigkeit

Flụ̈s·sig·keit

 <Flüssigkeit, Flüssigkeiten> die Flüssigkeit SUBST

1. eine Substanz, die nicht fest und nicht gasförmig, sondern von der Eigenschaft des Wassers ist eine farb- und geruchlose Flüssigkeit, Der Körper scheidet verschiedene Flüssigkeiten aus.

2. (kein Plur.) alles, was flüssig ist In der Sauna verliert der Körper viel Flüssigkeit., viel Flüssigkeit zu sich nehmen, Die Flüssigkeit verdunstet an der Oberfläche der Blätter.

3. (kein Plur.) der flüssige Ablauf einer Sache die Flüssigkeit des Verkehrs beeinträchtigen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Flụ̈s•sig•keit

die; -, -en

1. eine Substanz (wie z. B. Wasser), die weder fest noch gasförmig, sondern flüssig (1) ist <eine ätzende, farblose, klare, trübe, klebrige Flüssigkeit>
|| -K: Bremsflüssigkeit, Kühlflüssigkeit, Schmierflüssigkeit

2. nur Sg, Kollekt, ohne Artikel; alle (flüssigen) Substanzen, die man trinkt, weil sie der Körper braucht: Bei Fieber soll man viel Flüssigkeit zu sich nehmen
|| K-: Flüssigkeitsbedarf, Flüssigkeitsverlust

3. nur Sg; die Tatsache, dass etwas flüssig (2) (gesprochen, geschrieben) ist: die Flüssigkeit seines Stils, seiner Rede

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Flüssigkeit

(ˈflʏsɪçkait)
substantiv weiblich

Flüssigkeit , Flüssigkeiten

eine farblose / trübe Flüssigkeit Bei Durchfall sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Flüssigkeit:

Fluid (fachsprachlich)Liquor, Körperflüssigkeit,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Flüssigkeit

liquid, fluid, fluidity, liquor, fluidness, liquidness, wet, liquidity

Flüssigkeit

sıvı, akışkan

Flüssigkeit

likvaĵo

Flüssigkeit

líquido

Flüssigkeit

neste

Flüssigkeit

liquide, fluide, fluidité, liquidité

Flüssigkeit

liquido, liquidità

Flüssigkeit

liquor

Flüssigkeit

płyn, płynność

Flüssigkeit

fluidez, fluido, liqüidez, líqüido, líquido

Flüssigkeit

жидкость

Flüssigkeit

سَائِلٌ

Flüssigkeit

tekutina

Flüssigkeit

væske

Flüssigkeit

υγρό

Flüssigkeit

tekućina

Flüssigkeit

液体

Flüssigkeit

액체

Flüssigkeit

vloeistof

Flüssigkeit

væske

Flüssigkeit

vätska

Flüssigkeit

ของเหลว

Flüssigkeit

chất lỏng

Flüssigkeit

液体

Flüssigkeit

液體

Flụ̈s|sig|keit

f <-, -en>

(= flüssiger Stoff) → liquid

no pl (von Metall, Glas, Wachs etc) → liquidity; (von Geldern) → availability; (von Stil) → fluidity

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Gefährdung durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck [EN 292]	→	high pressure fluid ejection hazard [EN 292]
wässerige elektrolytische Flüssigkeit	→	aqueous electrolytic liquid
Tabletten ohne Wasser / Flüssigkeit schlucken	→	to swallow pills dryly