Fliegen-

Übersetzungen

Flie|gen-

:

Flie|gen|draht

m → wire mesh

Flie|gen|dreck

m → fly droppings pl

Flie|gen|fän|ger

m (= Klebestreifen) → flypaper

Flie|gen|fens|ter

nt → wire-mesh window

Flie|gen|ge|wicht

nt (Sport, fig) → flyweight

Flie|gen|ge|wicht|ler

m <-s, ->, Flie|gen|ge|wicht|le|rin

f <-, -nen> (Sport) → flyweight

Flie|gen|git|ter

nt → fly screen

Flie|gen|klat|sche

f → fly swat

Flie|gen|kopf

m (Typ) → turn

Flie|gen|netz

nt → fly net

Flie|gen|pilz

m → fly agaric

Flie|gen|ru|te

f → fly rod

Flie|gen|schiss ?

m (inf) sich wegen jedem Fliegen- an der Wand aufregen → to get one’s knickers in a twist about nothing (Brit), → to get upset about nothing