Hecke

Hẹ·cke

 <Hecke, Hecken> die Hecke SUBST eine dicht gepflanzte Reihe von Büschen Zwischen beiden Grundstücken verläuft eine Hecke.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Hẹ•cke

die; -, -n; Büsche od. Sträucher, die in einer Reihe so eng aneinandergepflanzt sind, dass sie eine Art Zaun bilden <die Hecke schneiden, stutzen>: eine Hecke um den Garten pflanzen
|| K-: Heckenschere
|| -K: Dornenhecke, Fliederhecke, Rosenhecke
|| zu Heckenschere ↑ Abb. unter Gartengeräte

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Hecke

(ˈhɛkə)
substantiv weiblich

Hecke , Hecken

dicht nebeneinander stehende Sträucher, Büsche Vögel nisten gern in Hecken. eine Hecke pflanzen Gartenhecke Rosenhecke Heckenschere

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Hecke

hedge, covey, hedgerow

Hecke

barrière, haie

Hecke

afsluiting, barrière, heining, hek, versperring, heg

Hecke

barreira, obstáculo, cerca viva, sebe

Hecke

çit, arka, kıç, pupa

Hecke

bardissa

Hecke

siepe, spalliera

Hecke

سِيَّاجٌ مِنَ الشُجَيراتِ

Hecke

živý plot

Hecke

hæk

Hecke

θαμνοφράκτης

Hecke

seto

Hecke

pensasaita

Hecke

živica

Hecke

垣根

Hecke

생울타리

Hecke

hekk

Hecke

żywopłot

Hecke

живая изгородь

Hecke

häck

Hecke

แนวพุ่มไม้

Hecke

hàng rào

Hecke

树篱

Hẹ|cke

f <-, -n> → hedge; (am Wegrand) → hedgerow

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.	→	A hedge between keeps friendship green.
Ab durch die Hecke	→	Over the Hedge [DreamWorks Animation]
von Hecken umgebenes Feld	→	enclosed field [Br.]