Fleiß

Verwandte Suchanfragen zu Fleiß: Beflissenheit, bloß

Fleiß

 <Fleißes> der Fleiß SUBST kein Plur. Faulheit die Eigenschaft, viel und eifrig zu arbeiten voller Fleiß arbeiten, Der Mitarbeiter zeigt wenig Fleiß. mit Fleiß süddt. absichtlich
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fleiß

der; -es; nur Sg; die konzentrierte und intensive Arbeit und Beschäftigung mit etwas ↔ Faulheit: mit ausdauerndem, unermüdlichem Fleiß an etwas arbeiten; Der Schüler zeigt keinen Fleiß beim Lernen
|| ID Ohne Fleiß kein Preis! nur durch Fleiß erreicht man sein Ziel
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Fleiß

(flais)
substantiv männlich nur Singular
Fleißes
Faulheit Eigenschaft, dass jd viel und zielstrebig arbeitet
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Fleiß

pilność, pracowitość

Fleiß

m <-(e)s>, no pl → diligence; (= eifriges Tätigsein) → industry; (= Beharrlichkeit) → application; (als Charaktereigenschaft) → industriousness; Fleiß aufwenden → to apply oneself; ihm fehlt der Fleiß → he lacks application; mit Fleiß kann es jeder zu etwas bringen → anybody can succeed if they work hard; er hat die Prüfung ausschließlich durch Fleiß geschafft → he passed the exam by sheer hard work or simply by working hard; mit Fleiß bei der Sache sein → to work hard; mit Fleiß (S Ger), zu Fleiß (N Ger) (= absichtlich) → deliberately, on purpose; ohne Fleiß kein Preis (Prov) → no pain, no gain
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ohne Fleiß kein Preis.→There is no pleasure without pain.
viel Fleiß auf etw. verwenden→to take great pains over sth.
Ohne Fleiß kein Preis.→No sweet without sweat.