Flaschen

Flạ·sche

 <Flasche, Flaschen> die Flasche SUBST

1. ein Gefäß (meist aus Glas), in dem man Flüssigkeiten aufbewahrt, das meist einen wie ein Zylinder geformten Körper und einen länglichen Hals hat und das man mit einem Korken oder einer Schraubkappe verschließt eine Flasche Bier/Cognac/Mineralwasser/Saft/Wein, eine Flasche Öl/Spülmittel, eine Flasche entkorken/öffnen/verschließen
-nautomat, -ngärung, -nmilch, -nnahrung, -nöffner, Bier-, Einweg-, Milch-, Pfand-, Sekt-, Wasser-, Wein-

2. die Menge von etwas, die in eine Flasche 1 passt eine ganze Flasche Wein austrinken

3. umg. abwert. Pfeife Schwächling; Versager Du bist mir vielleicht eine Flasche!, Diese Flasche hat doch nicht den Mut, sich zu wehren!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Flaschen

bottles, flagons

Flaschen

şişe

zehn Kisten à zwölf Flaschen	→	ten cases of twelve bottles each
Brauchst du diese Flaschen noch?	→	Are these bottles dead?
Können diese Flaschen weg?	→	Are these bottles dead?