Flanke

Flạn·ke

 <Flanke, Flanken> die Flanke SUBST

1. eine der beiden Seiten eines Pferdes die Sporen in die Flanken des Pferdes drücken

2. milit.: die Seite einer Kampfformation Die Flanken der Truppe waren ungeschützt.

3. sport: beim Fußball ein Schuss von der Seite des Spielfelds vor das gegnerische Tor eine Flanke schlagen

4. sport: der seitliche Sprung von einem Turngerät Er ging mit einer Flanke vom Barren ab.

Flạn•ke

die; -, -n

1. die weiche Seite des Körpers von Tieren zwischen Brust(korb) und Becken: Der Reiter drückte dem Pferd die Sporen in die Flanken

2. Mil; die rechte od. linke Seite einer Truppe, die marschiert od. bereits (im Gelände) eine Position zum Kämpfen eingenommen hat

3. Sport; (besonders beim Fußball) ein Schuss, der den Ball von einer Seite des Spielfelds vor das Tor des Gegners bringt <eine (hohe) Flanke schlagen>

4. Sport; ein Sprung von der Seite über ein Turngerät, Brett o. Ä., bei dem man eine Hand aufstützt <eine Flanke machen>
|| zu

3. und

4. flạn•ken (hat) Vt/i

Thesaurus

Flanke:

RandFlügel, Flankenball, Seite,

Übersetzungen

Flanke

flank, side, edge, cross, sidewall, wing

Flanke

flanc, côté

Flanke

lato, fianco

Flanke

flank, kant, zij, zijde, zijkant

Flanke

banda, costado, flanco, lado

Flanke

böğür, kanat, taraf, yan, yan taraf

Flanke

Торец, крыло

Flạn|ke

f <-, -n>

(Anat, Mil, Chess) → flank; (von Bus, Lastzug etc) → side; dem Feind in die Flanken fallen → to attack the enemy on the flank

(Sport) (Turnen) → flank-vault; (Ftbl) → cross; (= Spielfeldseite) → wing

eine Flanke schlagen	→	to put in a cross [football]
eine Flanke schlagen	→	to hit a cross [football]
halbhohe Flanke	→	waist-high cross