Fische

Fịsch

 <Fischs (Fisches), Fische> der Fisch SUBST
1. ein im Wasser lebendes Wirbeltier, das eine mit Schuppen bedeckte Haut hat, mit Kiemen atmet und Flossen zum Schwimmen besitzt Karpfen und Hecht sind bekannte Fische., Fische fangen, ein Schwarm Fische, Im Aquarium schwimmen Fische.
-bestand, -brut, -flosse, -gräte, -laich, -schuppe, -schwanz, -schwarm, -sterben, -teich, -zucht, Meeres-, See-, Süßwasser-
2. koch.: Fisch 1 als Speise gebratener/gekochter/geräucherter/panierter Fisch
-brötchen, -filet, -gericht, -markt, -semmel, -suppe, -vergiftung
3. Fische Name eines Tierkreiszeichens
4. jmd., der im Zeichen der Fische 3 geboren ist Er/Sie ist Fische. kleine Fische umg. unbedeutende Kleinigkeiten stumm wie ein Fisch sein umg. nichts sagen ein dicker Fisch umg. eine Person, die schwerer Verbrechen verdächtigt wird Der Polizei ist ein dicker Fisch ins Netz gegangen. weder Fisch noch Fleisch sein umg. abwert. nicht richtig einzuordnen sein Getrenntschreibung→R 4.9 die Fisch verarbeitende Industrie
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

Fische

Peixes

Fische

Ryby

Fische

Fisken

Fische

Piscis

Fische

kalat

Fische

Poissons

Fische

ribe

Fische

Pesci

Fische

魚座

Fische

물고기자리

Fische

Vissen

Fische

Fiskene

Fische

Ryby

Fische

Рыбы

Fische

Fiskarna

Fische

ราศีกันย์

Fische

Cung song ngư

Fische

双鱼座
Fische sind Freunde, kein Futter!→Fish are friends, not food! [Finding Nemo]
fliegende Fische→flying fish [family Exocoetidae]
Die großen Fische fressen die kleinen. [ugs.]→The strong overwhelm the weak.