Finanzen

Fi·nạn·zen

 Plur. Finanzen SUBST

1. wirtsch.: die in einem Bereich eingenommenen und ausgegebenen Gelder die Finanzen einer Firma verwalten, die Finanzen einer Behörde prüfen
Staats-

2. umg. das Geld, das man zur Verfügung hat Meine Finanzen sind etwas knapp.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fi•nạn•zen

die; Pl

1. das Geld (besonders die Einnahmen und Ausgaben) eines Staates, einer Institution od. einer Firma <die Finanzen prüfen; die Finanzen sind geordnet, zerrüttet>
|| K-: Finanzexperte, Finanzlage, Finanzministerium
|| -K: Staatsfinanzen

2. gespr, oft hum; das Geld, das jemand privat zur Verfügung hat: Mit meinen Finanzen sieht es zurzeit nicht gerade gut aus

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Finanzen

(fiˈnanʦən)
substantiv Plural

Finanzen

1. Geld, mit dem ein Staat, eine Institution o. Ä. wirtschaften kann geordnete / solide Finanzen Finanzlage

2. Wirtschaftsbereich, der mit Geld zu tun hat der Bereich Wirtschaft und Finanzen Finanzministerium

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Finanzen:

GeldmittelVermögen, Kapital,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Finanzen

finance, finances

Finanzen

maliye, finans

Finanzen

finanze, finanza

Finanzen

مال

Finanzen

finance

Finanzen

finansiering

Finanzen

χρηματοδότηση

Finanzen

finanzas, financiación

Finanzen

raha-asiat

Finanzen

finance

Finanzen

financije

Finanzen

財務

Finanzen

자금

Finanzen

financiën

Finanzen

økonomi

Finanzen

finanse

Finanzen

finança, financiamento, finanças

Finanzen

финансы

Finanzen

finansiering

Finanzen

การเงิน

Finanzen

tài chính

Finanzen

财政

Finanzen

Финанси

Fi|nạn|zen

pl → finances pl; das übersteigt meine Finanzen → that’s beyond my means

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Autokonsolidierung von Staatsfinanzen	→	automatic consolidation of public sector deficits
die Finanzen in Ordnung bringen	→	to right the financial ship
Bundesministerium der Finanzen	→	Federal Ministry of Finance