Filter

Fịl·ter

 <Filters, Filter> der Filter SUBST

1. eine Vorrichtung, durch die man Flüssigkeiten oder Gase passieren lässt, um darin enthaltene Bestandteile auszusondern einen Filter für Schadstoffe in den Schornstein einbauen, den Kaffee durch den Filter laufen lassen
-staub, Abgas-, Kaffee-, Luft-, Papier-, Rauch-, Staub-

2. der Teil einer Zigarette, der einen Teil der Giftstoffe aus dem Rauch entfernen soll Zigaretten mit/ohne Filter
filterlos
Zigaretten-

3. fotogr.: phys.: eine Vorrichtung, die bestimmte Bestandteile des Lichtes zurückhält einen Filter vor das Objektiv setzen
Farb-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fịl•ter

der; -s, -

1. eine Art feines Sieb, durch das man Flüssigkeit, Gas od. Rauch leitet, damit die schädlichen von den unschädlichen od. die gewünschten von den unerwünschten Stoffen getrennt werden <etwas durch einen Filter gießen; einen Filter einbauen>
|| -K: Abgasfilter, Rauchfilter, Staubfilter

2. eine Art Tüte, in die man Kaffee o. Ä. gibt, um darüber heißes Wasser zu gießen: Gib bitte einen neuen Filter in die Kaffeemaschine!
|| K-: Filterpapier, Filtertüte

3. eine kleine Scheibe aus Glas, die man vor das Objektiv einer Kamera setzt, um zu verhindern, dass bestimmte Lichtstrahlen auf den Film fallen
|| -K: Gelbfilter, UV-Filter

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Filter

(ˈfɪltɐ)
substantiv männlich

Filters , Filter

1. Luft-, Kaffee-, Rauch- Material oder Gerät, mit dem man kleine Teile von einer Flüssigkeit oder von der Luft trennen kann das Wasser durch einen Filter laufen lassen Filterpapier Filtertüte

2. Physik Fotografie etw., mit dem man bestimmte Anteile des Lichts zurückhalten kann Farbfilter

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Filter

filter, strainer, cleaner, filters

Filter

filtre

Filter

filtre

Filter

filtro

Filter

фильтр

Filter

filtro

Filter

جِهَاز تَرْشِيح

Filter

filtr

Filter

filter

Filter

φίλτρο

Filter

filtro

Filter

suodatin

Filter

filter

Filter

濾過器

Filter

필터

Filter

filter

Filter

filter

Filter

filtr

Filter

filter

Filter

เครื่องกรอง

Filter

filtre

Filter

cái lọc

Filter

过滤器

Filter

Филтър

Filter

מסנן

Fịl|ter

nt or m <-s, -> → filter; eine Zigarette mit/ohne Filter → a (filter)tipped/plain cigarette

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

akustische Filter	→	acoustic filters
affektiver Filter	→	affective filter
akustisches Filter / akustischer Filter {m}	→	acoustic filter