Fettnäpfchen

(weiter geleitet durch Fettnapfchens)

Fẹtt·näpf·chen

 Fettnäpfchen ins Fettnäpfchen treten umg. etwas Ungeschicktes oder Unpassendes sagen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fẹtt•näpf•chen

das; nur in (bei jemandem) ins Fettnäpfchen treten gespr hum; etwas auf eine falsche (od. ungeschickte) Art sagen od. tun und damit andere beleidigen od. verärgern
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Fettnäpfchen

(ˈfɛtnɛpfçən)
substantiv sächlich
Fettnäpfchens , Fettnäpfchen
figurativ peinliche Situation, in die man sich durch unüberlegte Bemerkungen bringt Du lässt wohl auch kein Fettnäpfchen aus?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
ins Fettnäpfchen tretento put one's foot in one's mouth
Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.I really put my foot in it!
in ein (ins) Fettnäpfchen tretento put one's foot in it