Publikum
(weiter geleitet durch Fernsehpublikum)Pu·b·li·kum
<Publikums> das Publikum SUBST kein Plur.1. die Zuschauer einer öffentlichen Darbietung Es hatte sich ein Publikum von knapp tausend Personen eingefunden., das Publikum einer Fernseh-/Radiosendung
-sresonanz, Fernseh-, Konzert-, Theater-
-sresonanz, Fernseh-, Konzert-, Theater-
2. die Menschen, die an einer bestimmten Sache interessiert sind das literarisch interessierte Publikum
Fach-
Fach-
3. die Personen, die irgendwo (regelmäßig) verkehren ein gemischtes/gehobenes Publikum
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Pub•li•kum
das; -s; nur Sg, Kollekt1. die Menschen, die bei einer Veranstaltung zuhören und zuschauen <ein gemischtes, junges Publikum; das Publikum geht mit (= ist begeistert), klatscht (Beifall); jemand/etwas kommt beim Publikum (gut) an, ist beim Publikum beliebt>
|| K-: Publikumserfolg, Publikumsliebling, Publikumsresonanz
|| -K: Fernsehpublikum, Galapublikum, Konzertpublikum, Premierenpublikum, Theaterpublikum
|| K-: Publikumserfolg, Publikumsliebling, Publikumsresonanz
|| -K: Fernsehpublikum, Galapublikum, Konzertpublikum, Premierenpublikum, Theaterpublikum
2. die Menschen, die sich für Bücher, Filme, Theater usw interessieren <ein festes treues Publikum haben, sein Publikum finden; ein breites Publikum erreichen>
3. die Gäste, die ein Lokal, Hotel od. einen Ort besuchen <ein gutes, gehobenes, elegantes, feines, fragwürdiges Publikum>
|| -K: Stammpublikum
|| -K: Stammpublikum
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Publikum
(ˈpuːblikʊm)substantiv sächlich nur Singular
Publikums
1. Zuhörer oder Zuschauer bei einer Veranstaltung Das Publikum applaudierte. Publikumsliebling
2. alle Menschen, die sich für Bücher, Filme usw. interessieren ein breites / internationales Publikum erreichen
3. Gäste in einem Lokal, einem Hotel o. Ä. Hier verkehrt ein gehobenes / gemischtes Publikum.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Publikum
audience, the public, publicPublikum
publicPublikum
publiekPublikum
dinleyiciler, halk, izleyiciler, seyirci- dinleyiciPublikum
publikumPublikum
pubblicoPublikum
جُمْهُورPublikum
publikumPublikum
ακροατήριοPublikum
audienciaPublikum
yleisöPublikum
publikaPublikum
聴衆Publikum
청중Publikum
publikumPublikum
publicznośćPublikum
аудиторияPublikum
publikPublikum
ผู้ชมPublikum
khán giảPublikum
АудиторияPublikum
觀眾Pub|li|kum
nt <-s>, no pl → public; (= Zuschauer, Zuhörer) → audience; (= Leser) → readers pl; (Sport) → crowd; er muss ja immer ein Publikum haben (fig) → he always has to have an audience; das Publikum in dem Restaurant ist sehr gemischt → you get a very mixed group of people using this restaurant, this restaurant’s customers are very mixed; in diesem Restaurant verkehrt ein sehr schlechtes Publikum → this restaurant attracts a very bad type of customer or a very bad clientele; sein Publikum finden → to find a public; vor eigenem Publikum (Sport) → in front of a home crowd
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
vor heimischem Publikum spielen | → | to play in front of a home crowd |
beim Publikum ankommen | → | to be a crowd-pleaser [coll.] |
vor den Augen des Publikums | → | in sight of the public |