Falz

Fạlz

 <Falzes, Falze> der Falz SUBST
1. die Linie, an der ein Papier gefaltet ist ein Papierbogen mit einem Falz
gefalzt
2druckw.: die Rille zwischen dem Buchrücken und dem Buchdeckel
3techn.: eine Verbindungsnaht zwischen zwei Blechteilen eine Konservendose am Falz öffnen
-maschine
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fạlz

der; -es, -e
1. die Stelle, an der ein Blatt Papier gefaltet ist
2. eine Vertiefung zwischen dem Rücken und dem Deckel eines Buches
3. die Stelle, an der die Ränder z. B. einer Blechdose ineinandergebogen und zusammengepresst sind und einen dicken Rand bilden
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Falz

piega

Falz

折叠

Falz

折疊

Falz

พับ

Fạlz

m <-es, -e> (= Kniff, Faltlinie)fold; (zwischen Buchrücken und -deckel) → joint; (Tech) → rabbet; (zwischen Blechrändern) → join, lock seam (spec); (= Briefmarkenfalz)hinge
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007